Sommario
ToggleIl tempo di spostamento come orario di lavoro: cosa dicono la Corte di Giustizia UE e la Cassazione
Capire quando il tempo trascorso in viaggio rientra effettivamente nell’orario di lavoro è una delle questioni più delicate per chi gestisce trasferte, personale sul territorio e mobilità interna. La linea di confine non è sempre intuitiva: spostarsi da casa verso la propria sede ordinaria non equivale automaticamente a lavorare, ma quando il tragitto viene imposto dal datore di lavoro, riguarda destinazioni diverse o limita la libertà personale del dipendente, lo scenario giuridico cambia in modo significativo. Scopriamo allora cosa dicono Corte di Giustizia UE d Cassazione rispetto all’orario di lavoro e tempo di spostamento.
La pronuncia della Corte di Giustizia UE sul caso di Iași
Una vicenda giudiziaria nata in Romania ha offerto alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea l’occasione per fare chiarezza su questo tema. La controversia vedeva contrapposta un’azienda attiva nel settore delle infrastrutture stradali,con sede a Iași, a un proprio dipendente incaricato di guidare il servizio dedicato a investimenti, grandi riparazioni e catastrofi. Sebbene il contratto prevedesse una sede fissa, il lavoratore era chiamato a compiere spostamenti verso vari cantieri nazionali, spesso oltre l’orario quotidiano consueto, chiedendo poi il riconoscimento di quelle ore ai fini del lavoro straordinario. L’impresa aveva respinto la richiesta sostenendo che, in assenza di mansioni svolte durante il tragitto, il viaggio non potesse essere considerato orario di lavoro.
Dopo il rigetto iniziale in primo grado, la Corte d’Appello di Iași ha rimesso la questione alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea. I giudici europei hanno richiamato la nozione di orario di lavoro delineata dall’articolo 2, punti 1 e 2, della direttiva 2003/88/CE — recepita in Italia dall’articolo 1, comma 2, lettera a), del decreto legislativo 66/2003 — inquadrandola anche all’interno dell’articolo 31, paragrafo 2, della Carta dei Diritti Fondamentali dell’Unione Europea, che tutela il diritto a una limitazione della durata massima del lavoro e a periodi di riposo giornalieri e settimanali. La nozione europea identifica l’orario di lavoro come qualsiasi periodo in cui il lavoratore è al lavoro, a disposizione del datore di lavoro e nell’esercizio delle proprie funzioni.
Secondo la Corte, nella fattispecie esaminata ricorrevano tutti e tre i requisiti. Il dipendente viaggiava verso i cantieri e le altre sedi per adempiere ai propri doveri contrattuali, seguendo destinazioni, modalità e mezzi stabiliti dall’azienda. Durante quei tragitti restava soggetto alle direttive aziendali, senza poter variare autonomamente date o itinerari né dedicare quel tempo ai propri interessi personali, rimanendo inoltre lontano dal proprio contesto familiare e sociale. La Corte ha chiarito che il computo nell’orario di lavoro non dipende dallo svolgimento materiale di mansioni durante il viaggio o dall’intensità dell’impegno, né viene escluso dalla presenza di una sede fissa quando le trasferte per controlli e riunioni rientrano nelle funzioni assegnate. Qualificare il tempo di spostamento serve innanzitutto a garantire soglie minime di tutela e riposo, impedendo di assimilare tout court a riposo un periodo in cui il lavoratore non ha piena libertà di organizzare il proprio tempo; la Corte ha invece dichiarato irricevibile la seconda domanda sul calcolo della media settimanale e sul compenso per gli straordinari per carenze motivazionali e di raccordo normativo nel rinvio, lasciando la disciplina retributiva alle regole interne o alla contrattazione nazionale.
L’orientamento della Cassazione tra tragitto ordinario, trasferta e rimborsi
Nel solco di una lettura attenta alle concrete modalità della prestazione si colloca anche la giurisprudenza della Corte di Cassazione, che con la sentenza n. 15332 del 31 maggio 2024 (in continuità con precedenti come la pronuncia n. 5701 del 2004, e in coerenza con l’articolo 8 del decreto legislativo 66/2003) ha ribadito un principio generale: il tempo impiegato ogni giorno per raggiungere la sede di lavoro non costituisce, di regola, attività lavorativa effettiva e non si somma all’orario ordinario, salvo diversa previsione contrattuale.
Tuttavia, lo stesso orientamento precisa che il tragitto entra a far parte dell’attività lavorativa vera e propria quando rappresenta lo strumento necessario per eseguire la prestazione, quando il lavoratore non può disporre liberamente del proprio tempo o quando caratterizza intrinsecamente il tipo di incarico in assenza di una sede fissa o abituale, come accade per esempio ai tecnici che operano direttamente presso abitazioni o siti industriali e commerciali. Nello stesso solco, la pronuncia richiama il criterio del potere direttivo o di conformazione del datore di lavoro (analogo a quello che rileva per le attività preparatorie o di vestizione), distinguendo ciò che è eterodiretto da ciò che rientra nella normale libertà organizzativa del lavoratore. Diverso è il piano del rimborso spese di trasporto casa-lavoro, come nel caso delle richieste di biglietti o abbonamenti avanzate da collaboratori o assistenti familiari: l’obbligo di rimborso sussiste nei casi previsti dalla contrattazione, come gli articoli 32, comma 3, e 33, comma 2, del CCNL del lavoro domestico per trasferimento o trasferta.
Cosa significa per le PMI, HR, mobility manager e PSCL
Per le piccole e medie imprese (PMI), che spesso gestiscono trasferte tecniche, sopralluoghi nei cantieri o visite presso clienti con strutture snelle, queste pronunce impongono attenzione e coordinamento. Anche quando una realtà non è tenuta all’adozione obbligatoria del Piano degli Spostamenti Casa-Lavoro (PSCL) — prevista per le imprese e le pubbliche amministrazioni con singole unità locali sopra i 100 dipendenti in capoluoghi di Regione, Città metropolitane, capoluoghi di Provincia o Comuni oltre i 50.000 abitanti — applicare i criteri del mobility management aiuta a prevenire attriti e contenziosi.
Nelle aziende più grandi o in quelle che redigono un PSCL, il mobility manager deve lavorare in stretto raccordo con la direzione Risorse Umane (HR) per mappare gli spostamenti, distinguere con chiarezza il pendolarismo ordinario casa-lavoro dalle trasferte disposte dall’azienda e valutare l’impatto di orari flessibili, navette, car pooling o smart working. Allineare le procedure HR, le policy di trasferta e gli strumenti del PSCL permette alle PMI e alle organizzazioni strutturate di rispettare i limiti su orario di lavoro e riposi, gestire in modo trasparente indennità e rimborsi e rendere più ordinata la mobilità quotidiana del personale.
Photo credit: Anastasiia Chaikovska















