<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Travel for business</title>
	<atom:link href="https://www.travelforbusiness.it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.travelforbusiness.it/</link>
	<description>Informazioni e curiosità sul mondo dei viaggi d&#039;affari e mobilità</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 12:46:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://www.travelforbusiness.it/wp-content/uploads/2021/01/valigia-tfb-100x100.png</url>
	<title>Travel for business</title>
	<link>https://www.travelforbusiness.it/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ospitalità, intelligenza artificiale e persone: il futuro del business travel passa dalla capacità di dialogare</title>
		<link>https://www.travelforbusiness.it/ospitalita-intelligenza-artificiale-e-persone-il-futuro-del-business-travel-passa-dalla-capacita-di-dialogare/</link>
					<comments>https://www.travelforbusiness.it/ospitalita-intelligenza-artificiale-e-persone-il-futuro-del-business-travel-passa-dalla-capacita-di-dialogare/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rosemarie Caglia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:46:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelforbusiness.it/?p=48379</guid>

					<description><![CDATA[<p>Al BizTravel Forum 2026, la tavola rotonda “Torre di Babele” ha riunito Booking.com, WorldHotels, UNA Italian Hospitality e Accor per confrontarsi sulle trasformazioni dell&#8217;ospitalità. Dall&#8217;integrazione tecnologica alla loyalty, fino all&#8217;intelligenza artificiale e al divario di fiducia che ancora accompagna le prenotazioni autonome: il futuro del settore si gioca sulla capacità di far dialogare sistemi, processi [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/ospitalita-intelligenza-artificiale-e-persone-il-futuro-del-business-travel-passa-dalla-capacita-di-dialogare/">Ospitalità, intelligenza artificiale e persone: il futuro del business travel passa dalla capacità di dialogare</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h4 class="wp-block-heading"><em>Al BizTravel Forum 2026, la tavola rotonda “Torre di Babele” ha riunito Booking.com, WorldHotels, UNA Italian Hospitality e Accor per confrontarsi sulle trasformazioni dell&#8217;ospitalità. Dall&#8217;integrazione tecnologica alla loyalty, fino all&#8217;intelligenza artificiale e al divario di fiducia che ancora accompagna le prenotazioni autonome: il futuro del settore si gioca sulla capacità di far dialogare sistemi, processi e persone.</em></h4>



<h2 class="wp-block-heading">Torre di Babele: quando il confronto diventa il vero valore</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tra i momenti più interessanti del <strong>BizTravel Forum 2026, organizzato da Uvet</strong>, la tavola rotonda dal titolo <em>“Torre di Babele”</em> ha offerto una lettura articolata delle trasformazioni che stanno interessando il settore alberghiero e, più in generale, l&#8217;intera filiera del business travel.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un titolo particolarmente appropriato per un settore nel quale convivono piattaforme di prenotazione, sistemi gestionali, operatori dell&#8217;ospitalità e intermediari, ciascuno con tecnologie, linguaggi e modelli di business differenti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A confrontarsi sono stati <strong>Luca Bruschi</strong>, Key Account Manager – Global Corporate Partnerships di Booking.com; <strong>Sara Digiesi</strong>, CEO di WorldHotels Italy &amp; South-East Europe; <strong>Giorgio Marchegiani</strong>, CEO di UNA Italian Hospitality; e <strong>Cécile Béréhouc</strong>, VP TMC &amp; Consortia Global Sales di Accor.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>A guidare il confronto Antonello Lanzellotto</strong>, Director Multinational Sales &amp; Account Management di UVET American Express Global Business Travel, che ha saputo interpretare con particolare efficacia il ruolo di moderatore.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Con una conduzione dinamica, domande puntuali e la capacità di collegare i diversi interventi, Lanzellotto ha dato ritmo alla discussione, mantenendo vivo l&#8217;interesse della platea anche sui passaggi più tecnici. Un approccio che ha consentito di far emergere punti di vista differenti, costruendo un dialogo concreto tra le esigenze della distribuzione, quelle degli albergatori e le aspettative del mercato corporate.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il filo conduttore dell&#8217;incontro è stato chiaro: <strong>l&#8217;innovazione genera valore quando sistemi, organizzazioni e persone riescono realmente a dialogare.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Distribuzione alberghiera: la sfida è integrare, oltre che digitalizzare</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Uno dei temi centrali del dibattito ha riguardato la crescente complessità della distribuzione alberghiera.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La disponibilità di piattaforme sempre più evolute ha ampliato le possibilità di accesso all&#8217;offerta, ma ha anche moltiplicato i punti di contatto tra alberghi, intermediari e clienti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La questione, oggi, va ben oltre la semplice trasmissione di una tariffa o della disponibilità di una camera.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per costruire un&#8217;esperienza di prenotazione davvero efficace è necessario che i sistemi riescano a <strong>condividere informazioni complete e aggiornate</strong>: condizioni commerciali, servizi inclusi, politiche di cancellazione, contenuti della struttura e caratteristiche dell&#8217;offerta.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>L&#8217;integrazione tecnologica diventa quindi una questione di qualità e affidabilità dell&#8217;informazione, prima ancora che di connessione tra piattaforme.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Per il business travel questo aspetto assume un significato ancora più rilevante. I Travel Manager hanno bisogno di strumenti capaci di coniugare ampiezza dell&#8217;offerta, rispetto della travel policy, visibilità della spesa e semplicità del processo di prenotazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La frammentazione dei contenuti può tradursi in maggiori attività di verifica, difficoltà di confronto e minore controllo sui processi.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Loyalty alberghiera: il valore della relazione supera la logica dei punti</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Un secondo tema particolarmente interessante ha riguardato l&#8217;evoluzione dei programmi di fidelizzazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Punti, premi, upgrade e vantaggi economici continuano a rappresentare strumenti importanti per orientare le preferenze dei clienti. Ma la fedeltà si costruisce anche attraverso elementi meno facilmente misurabili.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La capacità di riconoscere un ospite, ricordarne le preferenze, anticiparne le esigenze e offrire un&#8217;esperienza coerente con le sue aspettative può incidere profondamente sulla scelta di tornare nella stessa struttura.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In questo scenario, la tecnologia assume un ruolo fondamentale perché permette di raccogliere, organizzare e rendere disponibili informazioni utili a personalizzare il soggiorno.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La vera differenza, però, emerge nel momento in cui queste informazioni si trasformano in attenzione, servizio e relazione.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">È un passaggio rilevante anche per il mercato corporate, dove l&#8217;esperienza alberghiera incide sulla qualità complessiva della trasferta e sul benessere del viaggiatore. La loyalty diventa così il risultato di una combinazione tra affidabilità del brand, qualità del prodotto e capacità delle persone di creare un&#8217;esperienza riconoscibile.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Persone, prodotto e tecnologia: dove investire per creare valore?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tra le riflessioni più significative della tavola rotonda è emersa anche la questione delle priorità di investimento per il settore alberghiero.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Infrastrutture, qualità degli ambienti e soluzioni digitali rappresentano requisiti fondamentali per competere in un mercato nel quale le aspettative dei clienti continuano a crescere.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tuttavia, il vero elemento distintivo dell&#8217;ospitalità rimane la capacità delle persone di <strong>interpretare bisogni</strong>, situazioni e aspettative differenti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una camera confortevole può essere replicata. Una piattaforma tecnologica può essere acquistata e implementata. <strong>La qualità della relazione umana, invece, richiede competenze, esperienza, formazione e cultura del servizio.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il settore alberghiero deve quindi affrontare una sfida che riguarda anche <strong>l&#8217;attrattività delle professioni</strong> dell&#8217;ospitalità, la valorizzazione dei talenti e la capacità di trattenere le competenze.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In questa prospettiva, investire sulle persone significa investire direttamente sulla qualità del prodotto alberghiero. La tecnologia può alleggerire le attività ripetitive e amministrative, restituendo al personale tempo prezioso da dedicare all&#8217;ospite.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Intelligenza artificiale: dalla ricerca per filtri alla conversazione</h2>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;intelligenza artificiale ha rappresentato uno dei passaggi più stimolanti della discussione, soprattutto per le implicazioni che potrebbe avere sui comportamenti di ricerca e prenotazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le modalità con cui i viaggiatori individuano una struttura alberghiera stanno iniziando a evolvere.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Alla tradizionale ricerca basata su destinazione, date, categoria e prezzo si affianca progressivamente un&#8217;interazione conversazionale, nella quale il cliente può descrivere le proprie esigenze in linguaggio naturale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un viaggiatore potrebbe, ad esempio, richiedere una struttura tranquilla, ben collegata alla sede di un appuntamento, con spazi adeguati per lavorare e servizi compatibili con un&#8217;agenda particolarmente intensa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;intelligenza artificiale potrebbe interpretare queste esigenze e proporre soluzioni coerenti, andando oltre la corrispondenza con semplici filtri predefiniti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Questo cambiamento porta con sé una conseguenza importante: <strong>la qualità dei contenuti digitali degli alberghi diventa sempre più strategica.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Descrizioni accurate, informazioni aggiornate, servizi chiaramente rappresentati e condizioni trasparenti costituiscono la base informativa sulla quale gli assistenti intelligenti possono costruire raccomandazioni pertinenti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per le strutture alberghiere si apre quindi una nuova sfida di visibilità, nella quale la capacità di descrivere correttamente il proprio prodotto potrebbe acquisire un peso crescente nei processi di scelta.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Il “Trust Gap” nell&#8217;adozione dell&#8217;IA: il divario tra ricerca e prenotazione</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Uno degli aspetti più incisivi emersi dalla tavola rotonda riguarda il <strong>rapporto tra intelligenza artificiale e fiducia del viaggiatore</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nonostante l&#8217;interesse crescente verso le potenzialità dell&#8217;IA, i dati presentati durante il confronto evidenziano una distanza significativa tra la disponibilità a utilizzare gli assistenti virtuali per cercare informazioni e pianificare un viaggio e la propensione a delegare loro l&#8217;intero processo di prenotazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un fenomeno che possiamo definire <strong>“Trust Gap”</strong>, ovvero il divario di fiducia che separa l&#8217;utilizzo dell&#8217;intelligenza artificiale come strumento di supporto dalla sua accettazione come soggetto capace di prendere decisioni ed effettuare transazioni in autonomia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I dati riportati nel corso del dibattito restituiscono un quadro particolarmente interessante.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><th>Fase del processo</th><th>Propensione o fiducia dichiarata</th></tr><tr><td><strong>Ispirazione e pianificazione tramite IA</strong></td><td><strong>89%</strong> degli utenti propenso a utilizzare assistenti virtuali</td></tr><tr><td><strong>Condivisione delle preferenze personali</strong></td><td><strong>86%</strong> disponibile a condividere i propri dati per personalizzare la ricerca</td></tr><tr><td><strong>Inserimento della carta di credito tramite IA</strong></td><td><strong>25%</strong> si sente sicuro nell&#8217;effettuare il pagamento attraverso l&#8217;assistente</td></tr><tr><td><strong>Prenotazione completamente autonoma tramite IA</strong></td><td><strong>Meno del 12%</strong> accetta che l&#8217;algoritmo completi l&#8217;acquisto senza supervisione</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Dati riportati nella ricostruzione della tavola rotonda “Torre di Babele”, BizTravel Forum 2026.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il contrasto è evidente. <strong>L&#8217;89% è favorevole a utilizzare l&#8217;intelligenza artificiale per organizzare un viaggio, ma meno del 12% è disposto a lasciarle completare autonomamente la prenotazione.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La tecnologia viene quindi accolta come uno strumento capace di semplificare la ricerca e migliorare la pertinenza delle proposte, mentre la decisione finale continua a richiedere un livello di fiducia più elevato.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La questione riguarda direttamente il futuro della distribuzione alberghiera: l&#8217;evoluzione verso modelli di prenotazione sempre più automatizzati dipenderà anche dalla capacità delle piattaforme di garantire sicurezza, trasparenza e affidabilità.</p>



<h3 class="wp-block-heading">I tre pilastri della fiducia: pagamenti, cancellazioni e recensioni</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nel confronto sono emersi tre elementi fondamentali per rafforzare la fiducia del viaggiatore e favorire una maggiore autonomia degli assistenti intelligenti.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>1. Processi di pagamento sicuri e certificati</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La possibilità di affidare una transazione economica all&#8217;intelligenza artificiale richiede garanzie sulla protezione dei dati finanziari, sulla sicurezza delle operazioni e sull&#8217;affidabilità dei sistemi utilizzati.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>2. Policy di cancellazione chiare e visibili</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il viaggiatore deve poter conoscere e comprendere facilmente le condizioni contrattuali prima di confermare una prenotazione. Trasparenza delle tariffe, regole di modifica e cancellazione e chiarezza sui servizi inclusi diventano requisiti essenziali.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>3. Recensioni autentiche e certificate</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La fiducia nelle raccomandazioni formulate dall&#8217;intelligenza artificiale dipende anche dalla qualità delle informazioni sulle quali queste vengono elaborate. Recensioni reali, contenuti verificabili e descrizioni accurate delle strutture contribuiscono alla credibilità dell&#8217;intero processo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Questi tre pilastri evidenziano come <strong>la fiducia rappresenti un requisito fondamentale per l&#8217;evoluzione dell&#8217;intelligenza artificiale dalla semplice raccomandazione alla prenotazione autonoma.</strong></p>



<h3 class="wp-block-heading">Per il business travel il Trust Gap diventa una questione di governance</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nel mercato corporate, il tema assume un significato ancora più ampio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Affidare una prenotazione a un assistente intelligente significa anche garantirne la coerenza con le regole aziendali: travel policy, limiti di spesa, condizioni negoziate, autorizzazioni e procedure di pagamento.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per un Travel Manager, la fiducia in un sistema automatizzato si misura quindi anche attraverso la possibilità di verificare e governare le decisioni prese dalla tecnologia.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>L&#8217;intelligenza artificiale potrà assumere un ruolo sempre più operativo nel Travel Management quando autonomia, controllo e responsabilità saranno parte integrante dello stesso processo.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Dall&#8217;automazione delle prenotazioni alla gestione intelligente degli imprevisti</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Un ulteriore spunto emerso dal confronto riguarda l&#8217;evoluzione dell&#8217;automazione lungo l&#8217;intero ciclo del viaggio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La digitalizzazione ha già trasformato profondamente le modalità di prenotazione. Restano però numerose attività operative e amministrative che richiedono ancora interventi manuali, verifiche e riconciliazioni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tra queste, la fatturazione alberghiera, la gestione delle modifiche e il coordinamento tra fornitori differenti rappresentano aree nelle quali una maggiore integrazione potrebbe generare benefici significativi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Particolarmente interessante è la prospettiva di sistemi capaci di reagire in modo coordinato agli imprevisti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un volo in ritardo, ad esempio, potrebbe attivare automaticamente una verifica sui servizi collegati, dal trasferimento aeroportuale all&#8217;arrivo in hotel, proponendo le modifiche necessarie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per il Travel Manager, il valore di questa evoluzione sarebbe considerevole.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Significherebbe passare da una gestione prevalentemente reattiva delle criticità a <strong>un modello di assistenza proattiva</strong>, nel quale la tecnologia individua le conseguenze di un evento e facilita il coordinamento tra i diversi operatori.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È proprio in questo passaggio che l&#8217;integrazione dei sistemi può trasformarsi da obiettivo tecnologico a beneficio operativo misurabile.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Superare la Torre di Babele: il futuro dell&#8217;ospitalità è un ecosistema di competenze</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La tavola rotonda ha restituito un&#8217;immagine dell&#8217;ospitalità nella quale innovazione digitale e relazione umana procedono lungo direttrici complementari.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Da un lato, l&#8217;intelligenza artificiale e l&#8217;integrazione tecnologica aprono opportunità per migliorare la distribuzione, personalizzare i servizi e rendere più efficienti i processi. Dall&#8217;altro, la qualità dell&#8217;accoglienza continua a dipendere dalla capacità delle persone di interpretare esigenze, costruire fiducia e gestire situazioni complesse.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il tema della fiducia, emerso con particolare evidenza nel confronto sull&#8217;intelligenza artificiale, acquista così un significato più ampio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La stessa fiducia che un ospite ripone nella capacità di una struttura di accoglierlo e assisterlo dovrà progressivamente estendersi anche ai sistemi tecnologici che lo accompagnano nelle diverse fasi del viaggio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per il business travel, questo confronto offre una riflessione particolarmente attuale.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Il valore dell&#8217;innovazione andrà misurato sulla sua capacità di semplificare il lavoro delle aziende, migliorare l&#8217;esperienza dei viaggiatori e rafforzare la collaborazione tra gli attori della filiera.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La metafora della Torre di Babele assume così un significato preciso: il rischio è quello di sviluppare tecnologie sempre più sofisticate che continuano a parlare linguaggi differenti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: Collage immagine relatori creata con AI</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/ospitalita-intelligenza-artificiale-e-persone-il-futuro-del-business-travel-passa-dalla-capacita-di-dialogare/">Ospitalità, intelligenza artificiale e persone: il futuro del business travel passa dalla capacità di dialogare</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.travelforbusiness.it/ospitalita-intelligenza-artificiale-e-persone-il-futuro-del-business-travel-passa-dalla-capacita-di-dialogare/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Da Prometeo al Centauro: Federico Cabitza racconta l&#8217;intelligenza ibrida al BizTravel Forum 2026</title>
		<link>https://www.travelforbusiness.it/da-prometeo-al-centauro-federico-cabitza-racconta-lintelligenza-ibrida-al-biztravel-forum-2026/</link>
					<comments>https://www.travelforbusiness.it/da-prometeo-al-centauro-federico-cabitza-racconta-lintelligenza-ibrida-al-biztravel-forum-2026/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rosemarie Caglia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 11:57:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Travel curiosity]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelforbusiness.it/?p=48373</guid>

					<description><![CDATA[<p>Al BizTravel Forum 2026, Federico Cabitza ha proposto una riflessione che parte dalla mitologia greca e arriva alle evidenze scientifiche: il valore dell&#8217;AI dipende soprattutto da come impariamo a interagire con essa. Cosa c&#8217;entrano Prometeo, Epimeteo e un Centauro con l&#8217;intelligenza artificiale? Più di quanto si possa immaginare. E soprattutto, possono aiutarci a comprendere una [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/da-prometeo-al-centauro-federico-cabitza-racconta-lintelligenza-ibrida-al-biztravel-forum-2026/">Da Prometeo al Centauro: Federico Cabitza racconta l&#8217;intelligenza ibrida al BizTravel Forum 2026</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Al BizTravel Forum 2026, Federico Cabitza ha proposto una riflessione che parte dalla mitologia greca e arriva alle evidenze scientifiche: il valore dell&#8217;AI dipende soprattutto da come impariamo a interagire con essa.</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Cosa c&#8217;entrano Prometeo, Epimeteo e un Centauro con l&#8217;intelligenza artificiale?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Più di quanto si possa immaginare. E soprattutto, possono aiutarci a comprendere una delle sfide più importanti che le aziende si trovano oggi ad affrontare: integrare l&#8217;intelligenza artificiale nei processi di lavoro, migliorando concretamente la qualità delle decisioni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Al <strong>BizTravel Forum 2026, organizzato da Uvet il 19 novembre a Milano</strong>, Federico Cabitza, professore associato all&#8217;Università degli Studi di Milano-Bicocca, ha affrontato il tema dell&#8217;<strong>intelligenza ibrida</strong>, proponendo una lettura che intreccia filosofia, tecnologia e risultati della ricerca scientifica.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il punto di partenza è una distinzione fondamentale: l&#8217;intelligenza ibrida è qualcosa di diverso dalla semplice disponibilità di strumenti di intelligenza artificiale. È una capacità che emerge dall&#8217;interazione tra essere umano e macchina, quando il loro contributo congiunto permette di raggiungere risultati che ciascuno, da solo, difficilmente potrebbe ottenere.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ed è proprio questa collaborazione, apparentemente naturale, a richiedere una progettazione attenta.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Prometeo ed Epimeteo: il futuro ha bisogno di chi pensa prima e di chi riflette dopo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nella mitologia greca, Prometeo ed Epimeteo sono due fratelli che rappresentano due modalità differenti, ma complementari, di affrontare la realtà.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prometeo è colui che pensa prima.</strong> Simboleggia la capacità di immaginare il futuro, anticipare i bisogni, progettare e creare nuovi strumenti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È la dimensione dell&#8217;innovazione tecnologica che conosciamo bene: sviluppiamo sistemi sempre più avanzati, capaci di svolgere attività che fino a pochi anni fa sembravano riservate esclusivamente all&#8217;intelligenza umana.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Epimeteo è invece colui che pensa dopo.</strong> Osserva ciò che è accaduto, ne valuta le conseguenze e cerca di comprendere gli effetti delle scelte compiute.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È una figura altrettanto importante, soprattutto quando parliamo di intelligenza artificiale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La capacità di progettare nuove tecnologie deve infatti essere accompagnata dalla capacità di comprenderne gli impatti reali sulle persone, sulle organizzazioni e sui processi decisionali.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;approccio prometeico ci porta a chiederci che cosa possiamo realizzare attraverso l&#8217;AI. Quello epimeteico ci invita a verificare che cosa accade davvero dopo averla introdotta.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una distinzione che assume un significato particolarmente concreto nel mondo aziendale, dove l&#8217;adozione tecnologica viene spesso valutata attraverso gli obiettivi iniziali di efficienza e produttività.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ma una tecnologia che funziona bene dal punto di vista tecnico produce sempre un miglioramento del lavoro umano?</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Il Centauro: quando due intelligenze ne generano una terza</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Per spiegare il concetto di intelligenza ibrida, Cabitza richiama un&#8217;altra figura mitologica: il Centauro.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Metà uomo e metà cavallo, il Centauro diventa la rappresentazione di un sistema nel quale due componenti differenti si integrano, mantenendo le proprie caratteristiche.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nell&#8217;interazione tra persona e intelligenza artificiale, la macchina mette a disposizione capacità di elaborazione, recupero di grandi quantità di informazioni, riconoscimento di pattern e calcoli complessi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;essere umano contribuisce con intuizione, empatia, originalità, creatività e capacità di attribuire significato alle informazioni attraverso la conoscenza del contesto.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La combinazione può produrre risultati superiori a quelli ottenuti separatamente.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ma attenzione: <strong>l&#8217;intelligenza ibrida non coincide con la semplice somma dell&#8217;intelligenza umana e di quella artificiale.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">È una proprietà emergente, che si manifesta attraverso la qualità della loro interazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">E questo porta a una conseguenza importante: un&#8217;azienda può acquistare un sistema di intelligenza artificiale, ma l&#8217;intelligenza ibrida nasce soltanto quando le persone imparano a collaborare efficacemente con quel sistema.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La tecnologia è quindi uno degli ingredienti. Il modo in cui viene utilizzata determina il risultato.</p>



<h2 class="wp-block-heading">L&#8217;AI ci rende davvero migliori? I numeri della ricerca Harvard–BCG</h2>



<p class="wp-block-paragraph">A supporto di questa riflessione, Cabitza ha richiamato uno studio realizzato nel 2023 da ricercatori accademici in collaborazione con Boston Consulting Group.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La sperimentazione ha esaminato le prestazioni di consulenti impegnati in 18 attività professionali, confrontando gruppi che lavoravano senza intelligenza artificiale con gruppi che potevano utilizzare il supporto di un sistema generativo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I risultati, per le attività comprese nelle capacità dell&#8217;AI, sono stati particolarmente significativi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I professionisti supportati dalla tecnologia hanno completato mediamente <strong>il 12% di attività in più</strong>, impiegando <strong>il 25% di tempo in meno</strong> e ottenendo un <strong>miglioramento della qualità superiore al 40%</strong> rispetto al gruppo di controllo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un altro dato interessante riguarda la formazione iniziale: i partecipanti che avevano ricevuto indicazioni specifiche sull&#8217;utilizzo dell&#8217;AI e quelli che ne erano privi hanno ottenuto risultati relativamente simili.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Questo suggerisce quanto alcune applicazioni di intelligenza artificiale possano essere accessibili e capaci di produrre benefici anche senza lunghi percorsi di addestramento.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lo stesso studio ha però mostrato che, quando un compito supera le capacità effettive del sistema, affidarsi all&#8217;AI può peggiorare il risultato.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Il vantaggio, quindi, dipende anche dalla capacità di riconoscere quando la tecnologia è realmente in grado di aiutarci.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Un tema che diventa ancora più delicato quando l&#8217;intelligenza artificiale interviene a supporto di decisioni professionali complesse.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Quando fidarsi della macchina può diventare un errore</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Le ricerche condotte da Cabitza e dai suoi collaboratori nel campo della diagnostica medica offrono una dimostrazione concreta delle opportunità e dei rischi dell&#8217;intelligenza ibrida.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le sperimentazioni hanno analizzato oltre 15.000 casi diagnostici, coinvolgendo 330 medici in sei differenti contesti clinici, tra cui elettrocardiogrammi, dermoscopie e risonanze magnetiche.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In circa il <strong>7% dei casi</strong>, il suggerimento dell&#8217;intelligenza artificiale ha portato i medici a modificare correttamente la propria valutazione iniziale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La macchina ha quindi contribuito a migliorare una decisione professionale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ma emerge anche un dato che merita attenzione: <strong>in oltre un quarto dei casi nei quali i medici hanno cambiato idea seguendo l&#8217;AI, il cambiamento li ha portati verso una decisione errata.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">È il fenomeno conosciuto come <em>automation bias</em>, ovvero la tendenza ad attribuire un&#8217;eccessiva affidabilità alle raccomandazioni dei sistemi automatizzati.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il dato complessivo resta comunque significativo: circa il 60% dei professionisti coinvolti ha registrato un miglioramento della propria accuratezza decisionale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La lezione che emerge è chiara: l&#8217;intelligenza artificiale può aiutarci a riconoscere errori e prendere decisioni migliori, ma può anche convincerci ad abbandonare un giudizio corretto.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il valore della collaborazione dipende dalla nostra capacità di comprendere <strong>quando fidarci della macchina e quando esercitare autonomamente il nostro giudizio</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">La metafora della maionese impazzita: perché combinare due intelligenze richiede metodo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Uno dei passaggi più efficaci della riflessione di Cabitza è il paragone con la maionese.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Possiamo avere ingredienti eccellenti, ma se li combiniamo nel modo sbagliato, il risultato può essere una maionese impazzita.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lo stesso accade nell&#8217;intelligenza ibrida.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un professionista competente e un sistema di AI tecnologicamente avanzato possono produrre insieme risultati inferiori alle attese, quando la loro interazione viene progettata male.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La qualità dei singoli elementi, dunque, è una condizione importante, ma da sola insufficiente.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La ricerca suggerisce cinque domande fondamentali per costruire una collaborazione efficace.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>1. Chi supportare?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;intelligenza artificiale deve assistere professionisti esperti, persone meno esperte oppure entrambi? Le modalità di interazione possono cambiare in funzione delle competenze e del livello di autonomia.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>2. Che cosa supportare?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Occorre individuare quali attività affidare al sistema: la raccolta dei dati, l&#8217;analisi delle informazioni, la formulazione di alternative oppure il supporto all&#8217;intero processo decisionale.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>3. Quando utilizzare l&#8217;AI?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">È preferibile consultarla prima di formulare un giudizio oppure utilizzarla come seconda opinione?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Questa distinzione è particolarmente importante. Se la macchina esprime per prima una valutazione, può orientare il nostro ragionamento. Se interviene successivamente, può aiutarci a confrontare la nostra opinione con un punto di vista differente.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>4. Quanto delegare?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Tra controllo umano totale e automazione completa esistono diversi livelli di collaborazione. Individuare quello appropriato significa considerare la natura delle attività e le conseguenze di eventuali errori.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>5. Come comunicare le informazioni?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il modo in cui l&#8217;AI presenta un risultato può influenzare la decisione: una risposta sintetica, una spiegazione articolata, una probabilità di rischio oppure diverse alternative producono modalità differenti di interpretazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sono cinque domande che trasformano l&#8217;adozione dell&#8217;intelligenza artificiale in un vero progetto organizzativo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Il ruolo dell&#8217;apprendimento: anche l&#8217;essere umano deve imparare dalla macchina</h2>



<p class="wp-block-paragraph">C&#8217;è un&#8217;altra dimensione importante nell&#8217;intelligenza ibrida: la capacità di apprendimento reciproco.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Siamo abituati a pensare al <em>machine learning</em>, cioè alla possibilità che le macchine apprendano dai dati e migliorino progressivamente le proprie prestazioni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ma anche le persone possono apprendere dall&#8217;interazione con l&#8217;intelligenza artificiale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il confronto con nuove informazioni, correlazioni inattese e differenti interpretazioni può contribuire a sviluppare conoscenze e ampliare le capacità professionali.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;apprendimento umano diventa quindi parte integrante del valore generato dalla collaborazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Questo richiede però un utilizzo consapevole della tecnologia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Se l&#8217;intelligenza artificiale si limita a fornire risposte che vengono accettate automaticamente, il rischio è ridurre progressivamente l&#8217;esercizio del giudizio critico.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Se invece viene utilizzata per confrontare ipotesi, verificare ragionamenti e scoprire nuovi elementi, può diventare uno strumento di sviluppo delle competenze.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Una buona intelligenza ibrida dovrebbe quindi rendere migliori anche le persone che la utilizzano.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Dall&#8217;intelligenza artificiale all&#8217;intelligenza ibrida: una prospettiva per il Travel Management</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Le riflessioni presentate da Cabitza offrono spunti importanti anche per il mondo del business travel.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;intelligenza artificiale sta progressivamente entrando nei sistemi di prenotazione, nell&#8217;analisi della spesa, nell&#8217;assistenza ai viaggiatori, nella gestione della Travel Policy e nei processi di rendicontazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La possibilità di elaborare grandi quantità di informazioni e automatizzare attività ripetitive rappresenta un&#8217;opportunità concreta per migliorare l&#8217;efficienza operativa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ma il Travel Management richiede anche una comprensione del contesto aziendale che va oltre il dato elaborato.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una soluzione di viaggio economicamente conveniente potrebbe avere conseguenze differenti sulla produttività del viaggiatore, sulla sicurezza, sul benessere o sugli obiettivi della missione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un comportamento apparentemente incoerente con la Travel Policy potrebbe essere giustificato da esigenze operative che il sistema non conosce.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un&#8217;anomalia individuata attraverso l&#8217;analisi dei dati potrebbe richiedere una valutazione professionale prima di trasformarsi in una decisione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È proprio in queste situazioni che l&#8217;intelligenza ibrida può esprimere il suo potenziale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La macchina contribuisce attraverso l&#8217;elaborazione delle informazioni. Il Travel Manager mette a disposizione competenze, esperienza, capacità di interpretazione e responsabilità.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Il valore nasce dalla capacità di integrare queste due dimensioni per migliorare la qualità delle decisioni aziendali.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Anche le cinque domande proposte da Cabitza possono diventare un riferimento operativo nella selezione e nell&#8217;implementazione delle soluzioni tecnologiche.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Quali attività richiedono maggiore automazione? In quali processi il Travel Manager deve mantenere un ruolo decisionale? Quando un suggerimento dell&#8217;AI dovrebbe essere presentato come seconda opinione? Come rendere trasparenti le motivazioni di una raccomandazione?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sono aspetti che possono incidere sulla qualità dei processi, sulla fiducia nei sistemi e sulla capacità delle aziende di ottenere benefici concreti dai propri investimenti tecnologici.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Il futuro dell&#8217;AI si costruisce prima, ma si comprende anche dopo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;intervento di Federico Cabitza offre una chiave di lettura particolarmente interessante sull&#8217;evoluzione dell&#8217;intelligenza artificiale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La disponibilità di sistemi sempre più potenti amplia le possibilità delle organizzazioni, ma il loro contributo dipende dalla capacità di progettare collaborazioni efficaci con le persone.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le ricerche scientifiche mostrano risultati importanti in termini di produttività e qualità del lavoro. Allo stesso tempo, evidenziano che la tecnologia può introdurre nuovi errori e influenzare il giudizio professionale.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Abbiamo bisogno di Prometeo per immaginare e costruire nuove tecnologie. Abbiamo bisogno di Epimeteo per comprenderne gli effetti e imparare dall&#8217;esperienza. E abbiamo bisogno del Centauro per trasformare l&#8217;incontro tra due intelligenze in una collaborazione capace di creare nuovo valore.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/da-prometeo-al-centauro-federico-cabitza-racconta-lintelligenza-ibrida-al-biztravel-forum-2026/">Da Prometeo al Centauro: Federico Cabitza racconta l&#8217;intelligenza ibrida al BizTravel Forum 2026</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.travelforbusiness.it/da-prometeo-al-centauro-federico-cabitza-racconta-lintelligenza-ibrida-al-biztravel-forum-2026/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BizTravel Forum 2026: tra ottimismo economico e nuove fragilità globali, quale futuro per il business travel?</title>
		<link>https://www.travelforbusiness.it/biztravel-forum-2026-tra-ottimismo-economico-e-nuove-fragilita-globali-quale-futuro-per-il-business-travel/</link>
					<comments>https://www.travelforbusiness.it/biztravel-forum-2026-tra-ottimismo-economico-e-nuove-fragilita-globali-quale-futuro-per-il-business-travel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rosemarie Caglia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 10:39:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelforbusiness.it/?p=48368</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le visioni di Valerio De Molli, Francesco Saraceno e Luca Patanè offrono tre chiavi di lettura del cambiamento. Tra crescita mondiale, competitività europea e nuovi equilibri geopolitici, la vera sfida per le imprese è interpretare ciò che si nasconde dietro i dati. Il mondo continua a crescere, ma questo significa necessariamente che l&#8217;economia sia diventata [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/biztravel-forum-2026-tra-ottimismo-economico-e-nuove-fragilita-globali-quale-futuro-per-il-business-travel/">BizTravel Forum 2026: tra ottimismo economico e nuove fragilità globali, quale futuro per il business travel?</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h4 class="wp-block-heading"><em>Le visioni di Valerio De Molli, Francesco Saraceno e Luca Patanè offrono tre chiavi di lettura del cambiamento. Tra crescita mondiale, competitività europea e nuovi equilibri geopolitici, la vera sfida per le imprese è interpretare ciò che si nasconde dietro i dati.</em></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Il mondo continua a crescere, ma questo significa necessariamente che l&#8217;economia sia diventata più solida? E soprattutto, possiamo utilizzare i risultati del passato per interpretare le trasformazioni che ci attendono?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sono alcune delle riflessioni più interessanti emerse il 19 novembre al <strong>BizTravel Forum 2026</strong>, organizzato dal Gruppo Uvet al Pirelli HangarBicocca di Milano.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;edizione, intitolata <em>Chi ha ucciso il Minotauro?</em>, ha utilizzato la metafora del labirinto per rappresentare la complessità contemporanea: un intreccio di tensioni geopolitiche, trasformazioni economiche, innovazione tecnologica e nuovi equilibri internazionali.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nel forum d&#8217;apertura, moderato da Nicola Porro, tre interventi hanno offerto prospettive differenti e, per alcuni aspetti, in tensione tra loro.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Da una parte, <strong>Valerio De Molli</strong>, Managing Partner e CEO di The European House – Ambrosetti e TEHA Group, ha invitato a ridimensionare la narrazione pessimistica attraverso una lunga sequenza di evidenze economiche e storiche.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dall&#8217;altra, <strong>Francesco Saraceno</strong>, professore di macroeconomia internazionale ed europea a Sciences Po e alla Luiss, ha richiamato l&#8217;attenzione sulle fragilità strutturali dell&#8217;economia europea e sulla trasformazione degli equilibri internazionali.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A collegare queste interpretazioni alla realtà delle imprese è intervenuto <strong>Luca Patanè</strong>, presidente del Gruppo Uvet, con una riflessione sulla capacità delle organizzazioni di affrontare il cambiamento e anticipare le nuove sfide.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tre prospettive che meritano di essere lette insieme, soprattutto da chi opera nel business travel, un settore direttamente esposto all&#8217;andamento degli scambi economici e alle decisioni di investimento delle aziende.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Valerio De Molli: il pessimismo fa notizia, ma i dati raccontano anche un&#8217;altra storia</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Il titolo dell&#8217;intervento di De Molli sintetizza efficacemente il suo approccio: <em>Il pessimismo fa notizia, ma il futuro lo costruiscono gli ottimisti informati</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La presentazione, articolata in 17 esempi storici ed economici, ha messo a confronto le previsioni più allarmistiche del passato con i risultati effettivamente registrati negli anni successivi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dalle preoccupazioni per la sopravvivenza dell&#8217;euro ai timori per il declino economico europeo, fino agli effetti dei dazi statunitensi, il messaggio è stato chiaro: <strong>le aspettative negative possono rivelarsi molto più severe della realtà</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tra i dati presentati da TEHA Group, alcuni meritano attenzione.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>+3,4%</strong> Crescita del PIL mondiale nel 2025, secondo i dati riportati da TEHA</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>+8%</strong> Crescita dell&#8217;export mondiale di beni e servizi nel 2025, secondo TEHA</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>69,6 mld €</strong> Export italiano verso gli Stati Uniti nel 2025</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>0,76%</strong> Crescita media annua prospettica del PIL italiano 2026–2029</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Fonte: presentazione TEHA Group, BizTravel Forum 2026</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">La lettura suggerita è che l&#8217;economia mondiale abbia dimostrato, nel tempo, una capacità di adattamento superiore a quella spesso immaginata.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una considerazione certamente utile. Ma esiste una distinzione importante: <strong>la capacità di superare una crisi non coincide necessariamente con la capacità di risolverne le cause strutturali</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La crescita aggregata può infatti convivere con differenze significative tra Paesi, settori e imprese. Allo stesso modo, l&#8217;aumento del commercio mondiale racconta una dinamica complessiva, ma offre da solo poche indicazioni su come stiano cambiando le relazioni commerciali, i mercati di destinazione e le opportunità di investimento.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È proprio su questo terreno che il confronto con la prospettiva di Saraceno diventa particolarmente interessante.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Francesco Saraceno: la crescita economica va letta insieme alle fragilità strutturali</h2>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;intervento del professor Francesco Saraceno ha introdotto una prospettiva diversa, meno concentrata sulla contrapposizione tra pessimismo e ottimismo e più attenta alla natura delle trasformazioni in corso.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il punto centrale riguarda il cambiamento degli equilibri economici internazionali.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il sistema multilaterale che ha accompagnato una parte significativa della globalizzazione sta attraversando una trasformazione profonda. Le relazioni tra grandi economie sono sempre più condizionate dalla competizione strategica, dalle politiche industriali e dalle scelte di sicurezza nazionale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In questo contesto, Saraceno ha richiamato la necessità di considerare <strong>un mondo nel quale le relazioni economiche sono sempre più caratterizzate dalla competizione, anche tra Paesi tradizionalmente alleati</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È un cambiamento che ha conseguenze concrete per le imprese.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La crescita del commercio internazionale, per esempio, può continuare anche quando si modificano le condizioni che lo rendono possibile. I flussi commerciali possono riorganizzarsi, le filiere produttive possono spostarsi e l&#8217;accesso a determinati mercati può diventare più complesso.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In altre parole, un&#8217;economia globale in espansione può essere contemporaneamente un&#8217;economia più frammentata.</p>



<h3 class="wp-block-heading">La competitività europea e il nodo della produttività</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tra i temi richiamati da Saraceno emerge soprattutto quello della produttività europea.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mentre Cina e Stati Uniti investono nelle politiche industriali e nella competitività tecnologica, l&#8217;Europa deve affrontare la sfida di sostenere la propria capacità produttiva attraverso strategie di lungo periodo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La questione riguarda la possibilità di trasformare investimenti, innovazione e capitale umano in crescita economica duratura.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È una riflessione particolarmente rilevante anche per l&#8217;Italia, dove la presenza di imprese altamente competitive sui mercati internazionali convive con problemi strutturali che incidono sulle prospettive di sviluppo.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Il punto, quindi, non è stabilire se essere ottimisti o pessimisti, ma comprendere quali condizioni rendano sostenibile la crescita.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Due prospettive che possono integrarsi, purché si tenga distinta la fotografia dei risultati economici dall&#8217;analisi delle loro determinanti.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Quando i dati positivi raccontano soltanto una parte della realtà</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Un esempio significativo riguarda il commercio internazionale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nella presentazione TEHA è stato evidenziato come, nonostante le preoccupazioni per la politica tariffaria statunitense, il commercio mondiale abbia continuato a crescere nel 2025.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ma valutare gli effetti delle politiche commerciali richiede anche di osservare come cambiano i costi, la distribuzione degli scambi, le strategie di approvvigionamento e la competitività dei diversi operatori.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lo stesso ragionamento vale per l&#8217;Europa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I progressi registrati su alcuni indicatori macroeconomici rappresentano elementi importanti, ma una valutazione completa deve includere anche produttività, investimenti e capacità di innovazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per il mondo delle imprese questa distinzione è essenziale: <strong>un indicatore positivo descrive un risultato, mentre una strategia richiede di comprendere le forze che lo hanno generato e la loro possibile evoluzione</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La vera utilità di un&#8217;analisi economica risiede proprio nella capacità di trasformare i dati in strumenti di interpretazione e decisione.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Luca Patanè: il labirinto cambia continuamente e le imprese devono anticiparlo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nell&#8217;intervento di Luca Patanè, il labirinto diventa la rappresentazione di una realtà economica in continua evoluzione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Superare una difficoltà, nella sua interpretazione, significa spesso trovarsi di fronte a una nuova sfida.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il mondo cambia, i linguaggi si trasformano, le tecnologie accelerano e le imprese devono continuamente aggiornare le proprie capacità di lettura.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Patanè ha sottolineato soprattutto un elemento: <strong>la velocità del cambiamento</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rispetto al passato, quando gli equilibri geopolitici risultavano più facilmente identificabili, oggi le relazioni internazionali presentano una configurazione meno definita, con interlocutori e interessi che possono modificarsi rapidamente.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il presidente Uvet ha inoltre espresso una visione fiduciosa delle prospettive economiche, richiamando il possibile sviluppo dei viaggi d&#8217;affari, del commercio tra aziende e del turismo, anche in relazione all&#8217;auspicato miglioramento delle condizioni geopolitiche.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ma il passaggio più interessante, per chi gestisce un&#8217;organizzazione, riguarda proprio il rapporto tra scenario e capacità decisionale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le imprese hanno un&#8217;influenza limitata sugli equilibri geopolitici, ma possono scegliere come prepararsi, quali competenze sviluppare e come reagire ai cambiamenti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Da questa prospettiva, il labirinto rappresenta qualcosa di più di un insieme di ostacoli: è uno <strong>spazio nel quale occorre continuare a cercare nuove possibilità di azione.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Quali indicazioni per il business travel?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La lettura congiunta dei tre interventi offre alcuni spunti concreti per i Travel Manager e per le aziende.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il primo riguarda il rapporto tra crescita economica e domanda di mobilità.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il business travel accompagna le relazioni commerciali, gli investimenti, l&#8217;internazionalizzazione e lo sviluppo di nuovi mercati. Tuttavia, la crescita del PIL mondiale non si traduce automaticamente in una crescita omogenea dei viaggi d&#8217;affari.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una parte della domanda può concentrarsi su nuove direttrici geografiche, mentre altri mercati possono risentire maggiormente delle tensioni commerciali o delle difficoltà economiche.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il secondo elemento riguarda la <strong>necessità di distinguere le prospettive di crescita dai rischi operativi</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una destinazione economicamente interessante può presentare condizioni di accessibilità, sicurezza, connettività o costo che richiedono una valutazione più articolata.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per il Travel Manager questo significa integrare la lettura dei mercati con quella dei rischi, dei fornitori e delle esigenze effettive dell&#8217;azienda.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Infine, emerge il tema del <strong>valore generato dalla mobilità</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Se il sistema economico diventa più competitivo e le imprese devono selezionare con maggiore attenzione le proprie priorità di investimento, anche le trasferte richiedono una valutazione più evoluta e nel contempo la capacità del viaggio di sostenere una relazione commerciale, sviluppare un&#8217;opportunità di business, consolidare un mercato o favorire un risultato organizzativo.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Il travel management diventa così una componente delle decisioni aziendali, capace di collegare gli scenari economici alle scelte concrete di mobilità.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Dal labirinto alla capacità di interpretare il cambiamento</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Il BizTravel Forum 2026 ha avuto il merito di mettere a confronto prospettive diverse su una questione centrale: come orientarsi in un&#8217;economia che continua a crescere, ma nella quale cambiano rapidamente le regole e gli equilibri competitivi.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Leggere i dati, comprendere le trasformazioni e anticiparne le conseguenze: è questo il filo che può aiutare le imprese a orientarsi nel labirinto dell&#8217;economia contemporanea.</strong></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/biztravel-forum-2026-tra-ottimismo-economico-e-nuove-fragilita-globali-quale-futuro-per-il-business-travel/">BizTravel Forum 2026: tra ottimismo economico e nuove fragilità globali, quale futuro per il business travel?</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.travelforbusiness.it/biztravel-forum-2026-tra-ottimismo-economico-e-nuove-fragilita-globali-quale-futuro-per-il-business-travel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cosa sono le zone a basse emissioni</title>
		<link>https://www.travelforbusiness.it/cosa-sono-le-zone-a-basse-emissioni/</link>
					<comments>https://www.travelforbusiness.it/cosa-sono-le-zone-a-basse-emissioni/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Travel for business]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 08:48:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mobility Management]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelforbusiness.it/?p=48365</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zone a basse emissioni e ZTL a confronto: differenze operative, situazione in Italia rispetto all&#8217;Europa e vantaggi per flotte aziendali e qualità dell&#8217;aria Chi gestisce flotte aziendali, trasferte o piani di mobilità sa bene quanto la circolazione nei centri urbani stia diventando complessa. Negli ultimi anni, però, si è consolidata una distinzione netta tra due approcci diversi alla regolazione del traffico: da [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/cosa-sono-le-zone-a-basse-emissioni/">Cosa sono le zone a basse emissioni</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Zone a basse emissioni e ZTL a confronto: differenze operative, situazione in Italia rispetto all&#8217;Europa e vantaggi per flotte aziendali e qualità dell&#8217;aria</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Chi gestisce flotte aziendali, trasferte o piani di mobilità sa bene quanto la circolazione nei centri urbani stia diventando complessa. Negli ultimi anni, però, si è consolidata una distinzione netta tra due approcci diversi alla regolazione del traffico: da un lato le tradizionali <strong>Zone a Traffico Limitato (ZTL)</strong>, che contano un record di presenze nel nostro paese, dall&#8217;altro le <strong>Zone a basse emissioni, o Low Emission Zone (LEZ)</strong>, ormai diffuse in gran parte delle metropoli europee. Comprendere cosa le differenzia, a che punto è l&#8217;Italia rispetto al resto del continente e perché le LEZ rappresentano una soluzione più moderna ed efficace è fondamentale per pianificare gli spostamenti aziendali e rinnovare il parco veicoli con lungimiranza. </p>



<h2 class="wp-block-heading">ZTL e Zone a bassa emissione: due logiche a confronto</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sebbene vengano spesso confuse nel linguaggio quotidiano, ZTL e LEZ nascono con finalità, criteri di accesso e regole operative profondamente diverse. La <strong>ZTL</strong> è uno strumento urbanistico e di gestione della viabilità pensato soprattutto per tutelare i centri storici, i borghi, i vicoli stretti e le aree ad alta densità pedonale o commerciale dal congestionamento e dall&#8217;usura delle infrastrutture. Il suo funzionamento <strong>si basa su fasce orarie, giorni della settimana e autorizzazioni legate al soggetto — come residenti, commercianti, mezzi di soccorso o di servizio, disabili o possessori di permessi specifici — indipendentemente da quanto inquini il singolo veicolo o dalla sua classe ambientale</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La <strong>Low Emission Zone</strong>, al contrario, non guarda a chi guida ma a <em>cosa</em> si guida. È una misura di politica ambientale,climatica e sanitaria che <strong>subordina l&#8217;accesso e la circolazione all&#8217;interno di un&#8217;area urbana — che può estendersi anche ben oltre il centro storico fino a coprire intere porzioni di città — esclusivamente alla classe emissiva del mezzo (standard Euro, tipologia di alimentazione e, in alcuni contesti, livelli di emissione)</strong>. Se un veicolo non rispetta la soglia ambientale fissata dall&#8217;amministrazione, l&#8217;ingresso viene vietato, limitato o sottoposto a tariffe e sistemi di controllo automatizzati tramite varchi elettronici e telecamere di lettura targhe, anche al di fuori dei piccoli perimetri storici.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Il quadro in Europa e il paradosso italiano</h2>



<p class="wp-block-paragraph">I dati emersi dalle analisi sul settore della mobilità nel 2026 fotografano una forte asimmetria tra l&#8217;Italia e i principali partner europei. Nel continente si contano <strong>oltre trecento Low Emission Zone attive</strong>: <strong>la Spagna</strong> guida la classifica con più di ottanta aree ambientali,<strong> seguita da Francia, Germania, Regno Unito e Paesi Bassi</strong>, dove questi sistemi poggiano spesso su criteri nazionali più omogenei, segnaletica facilmente riconoscibile, bollini o sistemi digitali di verifica e una maggiore chiarezza per chi si sposta tra città diverse.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>L&#8217;Italia presenta invece un primato particolare: concentra circa il novanta per cento delle ZTL europee</strong> (oltre 450 aree su circa 500 censite nel continente), ma conta appena una quarantina di vere Low Emission Zone. Esempi come l&#8217;Area B di Milano o la Fascia Verde di Roma vanno nella direzione delle zone a basse emissioni — con regole, telecamere e deroghe dedicate — mentre nel bacino padano i provvedimenti strutturali sui diesel Euro 5 sono stati oggetto di rinvii al 2027, mantenendo aperta una fase di transizione delicata per chi utilizza ancora veicoli di questa categoria. I<strong>l limite principale del sistema italiano resta però la frammentazione: ogni Comune stabilisce orari, deroghe, esenzioni e regole proprie</strong>, costringendo aziende, corrieri, tecnici e viaggiatori d&#8217;affari a orientarsi in un mosaico normativo privo di standard nazionali uniformi.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Perché la zona a basse emozioni è una soluzione migliore</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dal punto di vista della mobilità sostenibile, della salute pubblica e della gestione aziendale, il modello delle zone a basse emissioni si dimostra superiore alla ZTL tradizionale sotto diversi profili; innanzitutto in termini di efficacia sulla qualità dell&#8217;aria del centro abitato. Anche i mobility manager possono però trarre vantaggi dall&#8217;istituzione di LEZ nelle città italiane. Ma procediamo per punti. </p>



<p class="wp-block-paragraph">A differenza dei blocchi orari o dei divieti indifferenziati legati solo all&#8217;orario o al permesso, la LEZ colpisce in modo selettivo i veicoli più vecchi e inquinanti, favorendo l&#8217;abbattimento concreto di polveri sottili (<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>P</mi><mi>M</mi><mn>10</mn></mrow></semantics></math>PM10, <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>P</mi><mi>M</mi><mn>2.5</mn></mrow></semantics></math>PM2.5), ossidi di azoto (<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>N</mi><msub><mi>O</mi><mi>x</mi></msub></mrow></semantics></math>NOx​) e emissioni climalteranti, senza paralizzare l&#8217;accessibilità economica e logistica delle città. <strong>Quindi l&#8217;efficacia reale sulla qualità dell&#8217;aria e flessibilità operativa è </strong>tangibile. Per chi lavora, effettua consegne o si muove per motivi professionali con mezzi conformi, significa poter operare con maggiore continuità. L&#8217;altro punto anticipato qualche riga più su è la<strong> prevedibilità e incentivi al rinnovo delle flotte</strong>. Quando le LEZ sono strutturate su calendari pluriennali chiari — come avviene nelle grandi capitali e metropoli europee — imprese, società di noleggio a lungo termine, fleet manager e mobility manager possono programmare con anticipo il rinnovo del parco auto e la transizione verso mezzi ibridi, elettrici o comunque meno impattanti, integrando queste scelte nei Piani degli Spostamenti Casa-Lavoro (PSCL) e nelle travel policy aziendali.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Superare la logica emergenziale e frammentata delle singole ZTL comunali per adottare Low Emission Zone chiare, uniformi e tecnologicamente integrate rappresenta oggi la strada più concreta per coniugare tutela della salute, fluidità del traffico e competitività per chi lavora e si sposta ogni giorno. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Scopri anche:</p>



<h2 class="wp-block-heading"><a href="https://www.travelforbusiness.it/italia-prima-in-europa-per-ztl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">In italia record di ZTL in Europa</a></h2>



<h2 class="wp-block-heading"><a href="https://www.travelforbusiness.it/ztl-e-auto-aziendale/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ZTL e auto aziendali</a></h2>



<h2 class="wp-block-heading"><a href="https://www.travelforbusiness.it/ztl-e-auto-aziendale/">Come ottener il permesso ZTL con l&#8217;auto </a><a href="https://www.travelforbusiness.it/ztl-e-auto-aziendale/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">a</a><a href="https://www.travelforbusiness.it/ztl-e-auto-aziendale/">ziendale</a></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Photo credit: <a href="https://www.pexels.com/it-it/foto/strada-edifici-alberi-nuvola-12335391/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Piotr Wojnowski</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/cosa-sono-le-zone-a-basse-emissioni/">Cosa sono le zone a basse emissioni</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.travelforbusiness.it/cosa-sono-le-zone-a-basse-emissioni/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Croazia, una destinazione tutto l’anno per business travel, incentive e MICE</title>
		<link>https://www.travelforbusiness.it/croazia-una-destinazione-tutto-lanno-per-business-travel-incentive-e-mice/</link>
					<comments>https://www.travelforbusiness.it/croazia-una-destinazione-tutto-lanno-per-business-travel-incentive-e-mice/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Raffaele Alessi]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 17:26:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Business destinations]]></category>
		<category><![CDATA[Travel tips]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelforbusiness.it/?p=48357</guid>

					<description><![CDATA[<p>Non solo mare e vacanze estive: la Croazia si propone al mercato corporate come una destinazione capace di trasformare meeting, viaggi incentive ed eventi aziendali in esperienze autentiche, tra ospitalità di qualità, cultura, natura, gastronomia e nuove opportunità di incontro. Un sentito ringraziamento alla Direzione dell’Ente Nazionale Croato per il Turismo – la Direttrice Viviana [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/croazia-una-destinazione-tutto-lanno-per-business-travel-incentive-e-mice/">Croazia, una destinazione tutto l’anno per business travel, incentive e MICE</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Non solo mare e vacanze estive: la Croazia si propone al mercato corporate come una destinazione capace di trasformare meeting, viaggi incentive ed eventi aziendali in esperienze autentiche, tra ospitalità di qualità, cultura, natura, gastronomia e nuove opportunità di incontro.</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Un sentito ringraziamento alla Direzione dell’Ente Nazionale Croato per il Turismo – la Direttrice Viviana Vukelić e la Responsabile PR Adriana Bajic &#8211; per l’invito e per aver condiviso le nuove prospettive di sviluppo della destinazione, che confermano quanto la Croazia abbia oggi un potenziale particolarmente interessante anche per il segmento business travel e MICE.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La Croazia sta evolvendo verso un modello turistico sempre più orientato alla qualità, all’autenticità e alla destagionalizzazione. Una strategia che apre scenari interessanti per le aziende, i travel manager e gli organizzatori di eventi</strong> alla ricerca di destinazioni capaci di offrire qualcosa in più rispetto alla tradizionale trasferta di lavoro: un’esperienza coinvolgente, distintiva e ricca di contenuti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Meeting, convention, viaggi incentive e programmi di team building possono trovare in questo Paese un contesto ideale, dove la dimensione professionale si integra con esperienze che valorizzano il territorio. Dalle città storiche della costa adriatica alle isole, dai paesaggi dell&#8217;entroterra alle regioni vinicole della Croazia continentale, ogni area offre spunti per costruire programmi personalizzati e itinerari multi-destinazione.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Un&#8217;offerta che va oltre la stagionalità</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Uno degli aspetti più interessanti della strategia croata per il 2027 è proprio la volontà di <strong>rafforzare l&#8217;attrattività del Paese</strong> durante tutti i dodici mesi. Un elemento strategico per il mercato corporate, che necessita di flessibilità nella pianificazione degli eventi e di proposte capaci di distinguersi in ogni periodo dell&#8217;anno.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il calendario 2027 offre numerose occasioni per arricchire un viaggio aziendale: dal Festival delle Luci di Zagabria al Carnevale di Rijeka, dagli appuntamenti enogastronomici in Slavonia agli eventi sportivi internazionali, fino alle manifestazioni autunnali dedicate al vino, alla gastronomia e al turismo outdoor. Occasioni che possono diventare il punto di partenza per incentive tematici, esperienze di networking e programmi aziendali costruiti intorno alle identità locali.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ospitalità di qualità e nuove opportunità per il MICE</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">A sostenere questa evoluzione contribuiscono anche i<strong> nuovi investimenti nel comparto alberghiero</strong>. Tra le aperture più interessanti figurano il Pical Resort Valamar Collection a Parenzo, con un&#8217;importante offerta wellness e ricettiva, l&#8217;Opatija Marriott Resort &amp; Spa nel Quarnaro e il Mövenpick Hotel &amp; Residences Kvarner Bay. Nuove strutture che ampliano le possibilità di accoglienza per gruppi corporate, soggiorni premium e viaggi incentive.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Anche la Croazia continentale offre nuove prospettive, con strutture come l&#8217;Hotel Siscia a Sisak, dotato di spazi per meeting e conferenze, e proposte wellness come il complesso Wellovar a Bjelovar. Un&#8217;offerta che permette di diversificare le destinazioni e di guardare oltre le località costiere più conosciute.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Esperienze che creano valore per le aziende</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Il vero elemento distintivo della Croazia è la possibilità di costruire esperienze che lasciano il segno. Una cena esclusiva in una località storica, una degustazione tra i vigneti dell&#8217;entroterra, un&#8217;attività outdoor in scenari naturali straordinari, un itinerario culturale o un evento sportivo internazionale possono trasformare un semplice viaggio di lavoro in un&#8217;occasione di relazione, motivazione e condivisione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per le aziende, questo significa poter progettare incentive più coinvolgenti e programmi MICE capaci di combinare contenuti professionali, benessere e scoperta. Per i travel manager, significa invece poter contare su una destinazione geograficamente vicina all&#8217;Italia, articolata e versatile, con nuove strutture ricettive e un&#8217;offerta di esperienze in continua evoluzione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I dati turistici confermano inoltre la solidità del rapporto con il mercato italiano: nei primi dieci mesi del 2026 gli arrivi dall&#8217;Italia hanno raggiunto quota 950.800, con una crescita del 4% rispetto allo stesso periodo del 2025.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La Croazia si presenta quindi al mercato B2B con una proposta che va ben oltre la tradizionale immagine balneare. Una destinazione capace di coniugare ospitalità, autenticità, qualità e varietà, dove ogni stagione può diventare l&#8217;occasione giusta per incontrarsi, lavorare, condividere e vivere qualcosa di speciale.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Perché oggi un viaggio aziendale di successo non deve soltanto raggiungere un obiettivo: deve anche saper creare un&#8217;esperienza da ricordare.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a visitare il sito web: <a href="https://croatia.hr">https://croatia.hr</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Foto di copertina: Direttrice Viviana Vukelić</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/croazia-una-destinazione-tutto-lanno-per-business-travel-incentive-e-mice/">Croazia, una destinazione tutto l’anno per business travel, incentive e MICE</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.travelforbusiness.it/croazia-una-destinazione-tutto-lanno-per-business-travel-incentive-e-mice/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Voli aerei Europa: l’inverno riporta al centro capacità e tariffe</title>
		<link>https://www.travelforbusiness.it/voli-aerei-europa-linverno-riporta-al-centro-capacita-e-tariffe/</link>
					<comments>https://www.travelforbusiness.it/voli-aerei-europa-linverno-riporta-al-centro-capacita-e-tariffe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Informazioni di settore]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 08:13:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelforbusiness.it/?p=48354</guid>

					<description><![CDATA[<p>A settembre 2026 i passeggeri negli aeroporti europei sono aumentati del 3,2% rispetto allo stesso mese dell’anno precedente; il terzo trimestre si è chiuso a +3,4%. Dietro il dato positivo, però, si muove un segnale rilevante: per l’inverno la capacità programmata crescerà soltanto dell’1,6%, dopo il +6,3% della precedente stagione invernale. È un passaggio importante [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/voli-aerei-europa-linverno-riporta-al-centro-capacita-e-tariffe/">Voli aerei Europa: l’inverno riporta al centro capacità e tariffe</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">A settembre 2026 i passeggeri negli aeroporti europei sono aumentati del 3,2% rispetto allo stesso mese dell’anno precedente; il terzo trimestre si è chiuso a +3,4%. Dietro il dato positivo, però, si muove un segnale rilevante: <strong>per l’inverno la capacità programmata </strong>crescerà soltanto dell’1,6%, dopo il +6,3% della precedente stagione invernale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È un passaggio importante perché cambia il quadro della ripresa post-pandemica. Per anni il dibattito si è concentrato sul ritorno dei passeggeri, sull’apertura delle rotte e sulla ricostruzione dell’offerta. Oggi entra in scena una questione più strutturale: quanta capacità sarà disponibile, su quali rotte e a quali condizioni economiche.</p>



<h2 class="wp-block-heading">La domanda resta solida, l’offerta diventa più prudente</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Il <a href="https://www.aci-europe.org/media-room/625-passenger-traffic-increases-by-3-2-in-september.html">rapporto </a>di ACI EUROPE descrive una domanda che ha mantenuto una buona tenuta anche durante l’estate, pur attraversando un contesto segnato da tensioni geopolitiche, pressione sull’energia e incertezza economica.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La crescita resta tuttavia disomogenea. Gli aeroporti dei Paesi extra UE+ hanno registrato a settembre un incremento del 5,1%, mentre quelli dell’area UE+ si sono fermati al 2,8%. Le differenze tra mercati dipendono dalla struttura dell’economia, dalla composizione della domanda, dalla presenza di vettori low cost e dalle conseguenze delle crisi geopolitiche sulle diverse aree di traffico.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La previsione per l’inverno suggerisce una maggiore prudenza da parte delle compagnie. Il costo del carburante, la progressiva riduzione delle coperture finanziarie sul fuel e un quadro tariffario più complesso spingono i vettori a selezionare con maggiore attenzione dove collocare aeromobili e frequenze.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Capacità: la variabile che torna a guidare il mercato</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La capacità aerea rappresenta il numero di posti messi effettivamente in vendita attraverso aeromobili, frequenze e rotte. Quando cresce lentamente in presenza di una domanda ancora vivace, la pressione sui prezzi tende ad aumentare.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per aeroporti e compagnie, questa fase apre una competizione più intensa per attrarre e mantenere rotte redditizie. Per le città e i territori, la qualità della connettività torna a essere un elemento competitivo: collegamenti diretti, frequenze adeguate e orari coerenti con le esigenze di lavoro e di relazione internazionale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il tema riguarda soprattutto le destinazioni servite da un numero limitato di frequenze, le rotte point-to-point più esposte alle revisioni di network e gli aeroporti regionali, dove la riduzione di una singola operatività può modificare in modo significativo l’accessibilità di un territorio.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Tariffe aeree: oltre il confronto con l’anno precedente</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Per chi acquista viaggi, il dato suggerisce di guardare alle tariffe con una lente più ampia. Il prezzo del biglietto resta certamente una variabile importante, ma va letto insieme ad almeno quattro elementi:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>disponibilità di posti sulle rotte strategiche;</li>



<li>frequenza dei collegamenti diretti;</li>



<li>possibilità di scelta tra aeroporti e vettori;</li>



<li>tempi complessivi di viaggio, comprese coincidenze e trasferimenti.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Un biglietto apparentemente più conveniente può generare un costo maggiore quando richiede uno scalo, allunga la trasferta, riduce il tempo utile per un appuntamento o rende più fragile il piano di viaggio in presenza di disruption.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La qualità della connettività è quindi parte del valore del viaggio. Per le aziende con una mobilità internazionale rilevante, la domanda da porsi riguarda la capacità di garantire ai propri collaboratori collegamenti affidabili e coerenti con le priorità commerciali, operative e organizzative.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Cosa osservare nei prossimi mesi</h2>



<p class="wp-block-paragraph">I dati invitano a seguire con attenzione l’evoluzione della stagione invernale e la programmazione per l’estate 2027. Alcuni indicatori meritano particolare attenzione:</p>



<h3 class="wp-block-heading">La tenuta delle frequenze sulle rotte business</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Le compagnie continueranno a privilegiare le rotte capaci di garantire sostenibilità economica. Le aziende possono monitorare l’evoluzione dei collegamenti verso hub, sedi internazionali, clienti e mercati prioritari.</p>



<h3 class="wp-block-heading">L’equilibrio tra voli diretti e connessioni</h3>



<p class="wp-block-paragraph">La presenza di un volo diretto incide su produttività, benessere del viaggiatore e prevedibilità della trasferta. La scelta di una rotta richiede quindi una valutazione che vada oltre il solo prezzo pubblicato.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Il ruolo degli aeroporti alternativi</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Milano, Roma, Venezia, Bologna, Torino e gli altri aeroporti italiani entrano in un gioco di complementarità. Per alcune aziende, costruire opzioni alternative può diventare una leva utile per rafforzare continuità e flessibilità del programma travel.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Il dialogo con fornitori e TMC</h3>



<p class="wp-block-paragraph">La lettura dei dati di capacità può arricchire il confronto con TMC, compagnie aeree e partner tecnologici. La programmazione delle trasferte, le finestre di acquisto e la definizione delle preferenze di policy acquistano valore quando si basano anche sulla disponibilità reale dei collegamenti.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dalla crescita dei passeggeri alla qualità della connettività</h2>



<p class="wp-block-paragraph">L’Europa continua a viaggiare. Il punto centrale ora riguarda la forma che assumerà questa crescita: più selettiva, più sensibile ai costi e maggiormente concentrata sulle rotte capaci di sostenere domanda e redditività.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per il travel management, la sfida consiste nel trasformare questo scenario in una lettura preventiva della connettività. Capire dove l’offerta si rafforza, dove rallenta e quali alternative restano disponibili consente di proteggere la qualità delle trasferte prima che il tema emerga attraverso tariffe più alte o minore scelta.</p>



<p class="wp-block-paragraph">immagine AI &#8211; Fonte  ACI EUROPE Airport Traffic Reports</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/voli-aerei-europa-linverno-riporta-al-centro-capacita-e-tariffe/">Voli aerei Europa: l’inverno riporta al centro capacità e tariffe</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.travelforbusiness.it/voli-aerei-europa-linverno-riporta-al-centro-capacita-e-tariffe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;orario di lavoro include sempre il tempo di spostamento?</title>
		<link>https://www.travelforbusiness.it/lorario-di-lavoro-include-sempre-il-tempo-di-spostamento/</link>
					<comments>https://www.travelforbusiness.it/lorario-di-lavoro-include-sempre-il-tempo-di-spostamento/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Travel for business]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 07:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mobility Management]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelforbusiness.it/?p=48351</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il tempo di spostamento come orario di lavoro: cosa dicono la Corte di Giustizia UE e la Cassazione Capire quando il tempo trascorso in viaggio rientra effettivamente nell&#8217;orario di lavoro è una delle questioni più delicate per chi gestisce trasferte, personale sul territorio e mobilità interna. La linea di confine non è sempre intuitiva: spostarsi da casa verso [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/lorario-di-lavoro-include-sempre-il-tempo-di-spostamento/">L&#8217;orario di lavoro include sempre il tempo di spostamento?</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Il tempo di spostamento come orario di lavoro: cosa dicono la Corte di Giustizia UE e la Cassazione</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Capire quando il tempo trascorso in viaggio rientra effettivamente nell&#8217;orario di lavoro è una delle questioni più delicate per chi gestisce trasferte, personale sul territorio e mobilità interna. La linea di confine non è sempre intuitiva: <strong>spostarsi da casa verso la propria sede ordinaria non equivale automaticamente a lavorare, ma quando il tragitto viene imposto dal datore di lavoro, riguarda destinazioni diverse o limita la libertà personale del dipendente, lo scenario giuridico cambia in modo significativo</strong>. Scopriamo allora cosa dicono Corte di Giustizia UE d Cassazione rispetto all&#8217;orario di lavoro e tempo di spostamento.</p>



<h2 class="wp-block-heading">La pronuncia della Corte di Giustizia UE sul caso di Iași</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Una vicenda giudiziaria nata in Romania ha offerto alla Corte di Giustizia dell&#8217;Unione Europea l&#8217;occasione per fare chiarezza su questo tema.&nbsp;La controversia vedeva contrapposta un&#8217;azienda attiva nel settore delle infrastrutture stradali,con sede a Iași,&nbsp;a un proprio dipendente incaricato di guidare il servizio dedicato a investimenti,&nbsp;grandi riparazioni e catastrofi.&nbsp;Sebbene il contratto prevedesse una sede fissa,&nbsp;il lavoratore era chiamato a compiere spostamenti verso vari cantieri nazionali,&nbsp;spesso oltre l&#8217;orario quotidiano consueto,&nbsp;chiedendo poi il riconoscimento di quelle ore ai fini del lavoro straordinario.&nbsp;L&#8217;impresa aveva respinto la richiesta sostenendo che,&nbsp;in assenza di mansioni svolte durante il tragitto,&nbsp;il viaggio non potesse essere considerato orario di lavoro.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dopo il rigetto iniziale in primo grado, la Corte d&#8217;Appello di Iași ha rimesso la questione alla <strong>Corte di Giustizia dell&#8217;Unione Europea</strong>. I giudici europei hanno richiamato la nozione di orario di lavoro delineata dall&#8217;<strong>articolo 2, punti 1 e 2, della direttiva 2003/88/CE — recepita in Italia dall&#8217;articolo 1, comma 2, lettera a), del decreto legislativo 66/2003</strong> — inquadrandola anche all&#8217;interno dell&#8217;<strong>articolo 31, paragrafo 2, della Carta dei Diritti Fondamentali dell&#8217;Unione Europea</strong>, che tutela il diritto a una limitazione della durata massima del lavoro e a periodi di riposo giornalieri e settimanali. La nozione europea identifica l&#8217;orario di lavoro come qualsiasi periodo in cui il lavoratore è al lavoro, a disposizione del datore di lavoro e nell&#8217;esercizio delle proprie funzioni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Secondo la Corte, nella fattispecie esaminata ricorrevano tutti e tre i requisiti. Il dipendente viaggiava verso i cantieri e le altre sedi per adempiere ai propri doveri contrattuali, seguendo destinazioni, modalità e mezzi stabiliti dall&#8217;azienda. Durante quei tragitti restava soggetto alle direttive aziendali, senza poter variare autonomamente date o itinerari né dedicare quel tempo ai propri interessi personali, rimanendo inoltre lontano dal proprio contesto familiare e sociale. <strong>La Corte ha chiarito che il computo nell&#8217;orario di lavoro non dipende dallo svolgimento materiale di mansioni durante il viaggio o dall&#8217;intensità dell&#8217;impegno, né viene escluso dalla presenza di una sede fissa quando le trasferte per controlli e riunioni rientrano nelle funzioni assegnate</strong>. Qualificare il tempo di spostamento serve innanzitutto a garantire soglie minime di tutela e riposo, impedendo di assimilare tout court a riposo un periodo in cui il lavoratore non ha piena libertà di organizzare il proprio tempo; la Corte ha invece dichiarato irricevibile la seconda domanda sul calcolo della media settimanale e sul compenso per gli straordinari per carenze motivazionali e di raccordo normativo nel rinvio, lasciando la disciplina retributiva alle regole interne o alla contrattazione nazionale.</p>



<h2 class="wp-block-heading">L&#8217;orientamento della Cassazione tra tragitto ordinario, trasferta e rimborsi</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nel solco di una lettura attenta alle concrete modalità della prestazione si colloca anche la giurisprudenza della <strong>Corte di Cassazione</strong>, che con la <strong>sentenza n. 15332 del 31 maggio 2024</strong> <strong>(in continuità con precedenti come la pronuncia n. 5701 del 2004, e in coerenza con l&#8217;articolo 8 del decreto legislativo 66/2003)</strong> ha ribadito un principio generale: il tempo impiegato ogni giorno per raggiungere la sede di lavoro non costituisce, di regola, attività lavorativa effettiva e non si somma all&#8217;orario ordinario, salvo diversa previsione contrattuale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tuttavia, lo stesso orientamento precisa che il <strong>tragitto entra a far parte dell&#8217;attività lavorativa vera e propria quando rappresenta lo strumento necessario per eseguire la prestazione</strong>, <strong>quando il lavoratore non può disporre liberamente del proprio tempo o quando caratterizza intrinsecamente il tipo di incarico in assenza di una sede fissa o abituale</strong>, come accade per esempio ai tecnici che operano direttamente presso abitazioni o siti industriali e commerciali. Nello stesso solco, la pronuncia richiama il criterio del potere direttivo o di conformazione del datore di lavoro (analogo a quello che rileva per le attività preparatorie o di vestizione), distinguendo ciò che è eterodiretto da ciò che rientra nella normale libertà organizzativa del lavoratore. <strong>Diverso è il piano del rimborso spese di trasporto casa-lavoro</strong>, come nel caso delle richieste di biglietti o abbonamenti avanzate da collaboratori o assistenti familiari: <strong>l&#8217;obbligo di rimborso sussiste nei casi previsti dalla contrattazione, come gli articoli 32, comma 3, e 33, comma 2, del CCNL del lavoro domestico per trasferimento o trasferta</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Cosa significa per le PMI, HR, mobility manager e PSCL</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Per le piccole e medie imprese (PMI), che spesso gestiscono trasferte tecniche, sopralluoghi nei cantieri o visite presso clienti con strutture snelle, queste pronunce impongono attenzione e coordinamento.<strong> Anche quando una realtà non è tenuta all&#8217;adozione obbligatoria del Piano degli Spostamenti Casa-Lavoro (PSCL)</strong> — prevista per le imprese e le pubbliche amministrazioni con singole unità locali sopra i 100 dipendenti in capoluoghi di Regione, Città metropolitane, capoluoghi di Provincia o Comuni oltre i 50.000 abitanti —<strong> applicare i criteri del mobility management aiuta a prevenire attriti e contenziosi</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nelle aziende più grandi o in quelle che redigono un <a href="https://www.travelforbusiness.it/pscl-e-il-grande-inganno-perche-la-mobilita-sostenibile-fallisce-se-ignoriamo-la-dimensione-sociale/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">PSCL</a>, il mobility manager deve lavorare in stretto raccordo con la direzione Risorse Umane (HR) per mappare gli spostamenti, distinguere con chiarezza il pendolarismo ordinario casa-lavoro dalle trasferte disposte dall&#8217;azienda e valutare l&#8217;impatto di orari flessibili, <a href="https://www.travelforbusiness.it/come-organizzare-un-servizio-navetta-per-dipendenti/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">navette</a>, <a href="https://www.travelforbusiness.it/car-pooling-e-car-sharing/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">car pooling</a> o <a href="https://www.travelforbusiness.it/smart-working-sicuro-la-nuova-rotta-della-mobilita-aziendale/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">smart working</a></strong>. Allineare le procedure HR, le policy di trasferta e gli strumenti del PSCL permette alle PMI e alle organizzazioni strutturate di rispettare i limiti su orario di lavoro e riposi, gestire in modo trasparente indennità e rimborsi e rendere più ordinata la mobilità quotidiana del personale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Photo credit: <a href="https://www.pexels.com/it-it/foto/auto-traffico-uomo-strada-16750838/" data-type="link" data-id="https://www.pexels.com/it-it/foto/auto-traffico-uomo-strada-16750838/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Anastasiia Chaikovska</a></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/lorario-di-lavoro-include-sempre-il-tempo-di-spostamento/">L&#8217;orario di lavoro include sempre il tempo di spostamento?</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.travelforbusiness.it/lorario-di-lavoro-include-sempre-il-tempo-di-spostamento/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Travel Investment Strategy: online il nuovo magazine dedicato al valore dei viaggi aziendali</title>
		<link>https://www.travelforbusiness.it/travel-investment-strategy-online-il-nuovo-magazine-dedicato-al-valore-dei-viaggi-aziendali/</link>
					<comments>https://www.travelforbusiness.it/travel-investment-strategy-online-il-nuovo-magazine-dedicato-al-valore-dei-viaggi-aziendali/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rosemarie Caglia]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:27:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Travel management]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelforbusiness.it/?p=48338</guid>

					<description><![CDATA[<p>LEGGI E SFOGLIA IL NUOVO MAGAZINE DEDICATO A TRAVEL INVESTMENT STRATEGY. CLICCA QUI IN QUESTO NUMERO PARLIAMO DI Ogni modello di sviluppo economico presuppone un modello di mobilità. Per un’impresa muoversi è sempre stato un modo di crescere: raggiungere i mercati, organizzare la produzione, costruire relazioni, far circolare conoscenze. Eppure, nel business travel, c’è un [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/travel-investment-strategy-online-il-nuovo-magazine-dedicato-al-valore-dei-viaggi-aziendali/">Travel Investment Strategy: online il nuovo magazine dedicato al valore dei viaggi aziendali</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><a href="https://www.flipsnack.com/F95DDF6D75E/travel-for-business-magazine-24_travel-investment-strategy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">LEGGI E SFOGLIA IL NUOVO MAGAZINE DEDICATO A TRAVEL INVESTMENT STRATEGY</a>. <a href="https://www.flipsnack.com/F95DDF6D75E/travel-for-business-magazine-24_travel-investment-strategy">CLICCA QUI </a></h2>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>IN QUESTO NUMERO</strong> <strong>PARLIAMO DI</strong></h4>



<ul class="wp-block-list">
<li>Il viaggio si giudica da ciò che lascia</li>



<li>Dal Travel Spend alla Travel Investment Strategy</li>



<li>Travel Policy e investimento</li>



<li>I valori dei viaggi aziendali</li>



<li>Quanto vale davvero una trasferta?</li>



<li>Travel Manager e il cambio di prospettiva</li>



<li>Travel Manager, da coordinatore logistico ad architetto di dati</li>



<li>Eventi: non più un costo ma un investimento</li>



<li>Players davanti alla svolta</li>



<li>Fornitori del valore</li>



<li>Le competenze non si studiano; si allenano</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ogni modello di sviluppo economico presuppone un modello di mobilità.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Per un’impresa muoversi è sempre stato un modo di crescere: raggiungere i mercati, organizzare la produzione, costruire relazioni, far circolare conoscenze. Eppure, nel business travel, c’è un paradosso che merita attenzione: sappiamo dire con precisione quanto costa una trasferta, e molto meno che cosa ha prodotto<strong>.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Non è un caso. Per anni l’attenzione manageriale si è concentrata sull’efficienza degli acquisti, sulla negoziazione delle tariffe, sulla razionalizzazione dei fornitori, sul controllo della spesa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sono competenze che hanno professionalizzato il Travel Management e che restano un patrimonio essenziale. Ma misurano ciò che è facile misurare: il costo è immediato, documentato, confrontabile; il valore è diffuso, arriva dopo e raramente porta un’etichetta.</p>



<p class="wp-block-paragraph">E il costo vero non coincide con la fattura. Comprende il tempo delle persone, che avrebbero potuto lavorare su altro, e le opportunità a cui si rinuncia: il tempo di un commerciale o di un responsabile di progetto è scarso quanto il budget.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Una trasferta è una decisione di allocazione di risorse economiche e professionali</strong> verso una finalità precisa: sviluppare un cliente, presidiare un mercato, trasferire competenze, far avanzare un progetto, consolidare una relazione strategica. Ed è una decisione che, come ogni investimento, si giudica da ciò che rende.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Serve però onestà intellettuale. Una trasferta quasi mai produce un risultato da sola. Una relazione commerciale nasce dall’intreccio di molti fattori: la qualità dell’offerta, il posizionamento competitivo, la capacità negoziale, la continuità del rapporto. Il viaggio vi partecipa, a volte in modo decisivo, ma attribuirgli l’intero risultato sarebbe scorretto quanto ignorarne il contributo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">E il valore matura con tempi diversi: una visita può chiudere un ordine in poche settimane oppure gettare le basi di una collaborazione che darà frutti fra anni. Per questo <strong>il rendimento di un viaggio non si legge sul singolo biglietto, ma sull’arco di un processo.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">È in questo spazio che si colloca il <strong><em><a href="https://www.canva.com/design/DAHag4QksA0/m7oQYHwEvEOd_P6jOqOgEw/edit">Travel Return on Investment</a></em></strong>, inteso come quadro di lettura più che come formula. Non pretende di isolare il rendimento esatto di ogni viaggio. Chiede di collegare ogni trasferta alla finalità per cui è stata decisa e di domandarsi, a posteriori, quale contributo abbia dato. Non è un esercizio di contabilità: è una disciplina della decisione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In concreto, significa definire prima della partenza che cosa ci si aspetta e scegliere indicatori coerenti con l’obiettivo. Per una visita commerciale, le opportunità aperte o fatte avanzare nel trimestre successivo. Per una trasferta di progetto, il rispetto di una scadenza o lo sblocco di una fase critica. Per un viaggio di trasferimento di competenze, la capacità acquisita dal team locale. Per un incontro strategico, la solidità della relazione, valutata con criteri qualitativi dichiarati. Nessuno di questi indicatori è perfetto, ma tutti dicono più del solo costo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il vantaggio non è soltanto di misura. Valutare il ritorno obbliga a chiarire gli obiettivi prima di partire, aiuta a distinguere i viaggi necessari da quelli abitudinari, permette di dire no, con argomenti, a una trasferta che non serve e mette in dialogo chi gestisce la spesa con chi ne decide l’utilizzo. Il Travel Manager smette di essere soltanto il guardiano del budget e diventa un interlocutore sulla qualità delle decisioni, con un linguaggio che la direzione comprende: obiettivi, risultati, contributo al business.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Controllare la spesa resta il punto di partenza. Capire che cosa quella spesa ha reso possibile è il passo successivo, ed è lì che la mobilità mostra se un’organizzazione sa <strong>trasformare tempo, risorse e persone in opportunità di sviluppo</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><a href="https://www.flipsnack.com/F95DDF6D75E/travel-for-business-magazine-24_travel-investment-strategy">LEGGI E SFOGLIA IL NUOVO MAGAZINE DEDICATO A TRAVEL INVESTMENT STRATEGY</a></h2>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><a href="https://www.flipsnack.com/F95DDF6D75E/travel-for-business-magazine-24_travel-investment-strategy"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="724" height="1024" src="https://www.travelforbusiness.it/wp-content/uploads/2026/11/Magazine-24_Travel-Investment-Strategy_-nov-dic-2026-724x1024.png" alt="" class="wp-image-48343" srcset="https://www.travelforbusiness.it/wp-content/uploads/2026/11/Magazine-24_Travel-Investment-Strategy_-nov-dic-2026-724x1024.png 724w, https://www.travelforbusiness.it/wp-content/uploads/2026/11/Magazine-24_Travel-Investment-Strategy_-nov-dic-2026-212x300.png 212w, https://www.travelforbusiness.it/wp-content/uploads/2026/11/Magazine-24_Travel-Investment-Strategy_-nov-dic-2026-768x1086.png 768w, https://www.travelforbusiness.it/wp-content/uploads/2026/11/Magazine-24_Travel-Investment-Strategy_-nov-dic-2026-1086x1536.png 1086w, https://www.travelforbusiness.it/wp-content/uploads/2026/11/Magazine-24_Travel-Investment-Strategy_-nov-dic-2026-600x849.png 600w, https://www.travelforbusiness.it/wp-content/uploads/2026/11/Magazine-24_Travel-Investment-Strategy_-nov-dic-2026-750x1061.png 750w, https://www.travelforbusiness.it/wp-content/uploads/2026/11/Magazine-24_Travel-Investment-Strategy_-nov-dic-2026-1140x1612.png 1140w, https://www.travelforbusiness.it/wp-content/uploads/2026/11/Magazine-24_Travel-Investment-Strategy_-nov-dic-2026.png 1414w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" /></a></figure>
</div><p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/travel-investment-strategy-online-il-nuovo-magazine-dedicato-al-valore-dei-viaggi-aziendali/">Travel Investment Strategy: online il nuovo magazine dedicato al valore dei viaggi aziendali</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.travelforbusiness.it/travel-investment-strategy-online-il-nuovo-magazine-dedicato-al-valore-dei-viaggi-aziendali/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Trasferta o trasferimento: quali sono le differenze normative e operative?</title>
		<link>https://www.travelforbusiness.it/trasferta-o-trasferimento-quali-sono-le-differenze-normative-e-operative/</link>
					<comments>https://www.travelforbusiness.it/trasferta-o-trasferimento-quali-sono-le-differenze-normative-e-operative/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Travel for business]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 08:39:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Travel management]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelforbusiness.it/?p=48337</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trasferta o trasferimento: scopri differenze normative, rimborsi TUIR, tutele e buone prassi operative per gestire gli spostamenti del personale in azienda Nel diritto del lavoro italiano, definire il luogo in cui si svolge l&#8217;attività lavorativa costituisce un elemento essenziale del contratto subordinato e la modifica di tale ubicazione non rappresenta una semplice questione logistica, bensì l&#8217;espressione del potere direttivo e [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/trasferta-o-trasferimento-quali-sono-le-differenze-normative-e-operative/">Trasferta o trasferimento: quali sono le differenze normative e operative?</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Trasferta o trasferimento: scopri differenze normative, rimborsi TUIR, tutele e buone prassi operative per gestire gli spostamenti del personale in azienda</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nel diritto del lavoro italiano, definire il luogo in cui si svolge l&#8217;attività lavorativa costituisce un elemento essenziale del contratto subordinato e la modifica di tale ubicazione non rappresenta una semplice questione logistica, bensì l&#8217;espressione del potere direttivo e organizzativo del datore di lavoro. I confini di questo potere sono tracciati dal legislatore per salvaguardare la dignità e l&#8217;equilibrio personale e familiare del dipendente. L&#8217;ordinamento traccia una <strong>distinzione netta tra la trasferta — caratterizzata da temporaneità e flessibilità, in quanto il lavoratore opera altrove per un arco di tempo limitato pur mantenendo invariata la propria sede originaria — e il trasferimento, che invece comporta una variazione strutturale e tendenzialmente stabile verso un&#8217;altra unità produttiva</strong>. Distinguere con precisione questi due istituti è decisivo sotto vari aspetti: incide sulla possibilità di contestazione giudiziale, sull&#8217;obbligo di motivazione da parte dell&#8217;azienda, sulle facoltà di opposizione del lavoratore e sul trattamento fiscale e contributivo delle somme riconosciute come indennità o rimborsi. Ma scendiamo nel dettaglio e scopriamo come trattare le differenze tra trasferte e trasferimento.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Il quadro normativo distingue trasferta e trasferimento, la contrattazione collettiva e il ruolo della giurisprudenza</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La disciplina di riferimento trova il proprio perno nell&#8217;<strong>articolo 2103 del Codice Civile</strong>, così come modificato dall&#8217;articolo 3 del decreto legislativo 81/2015, che al comma 8 subordina lo spostamento da un&#8217;unità produttiva a un&#8217;altra alla presenza di comprovate ragioni tecniche, organizzative e produttive, ponendo così un freno alla modifica unilaterale da parte del datore. Accanto a questa disposizione operano l&#8217;<strong>articolo 2104 del Codice Civile</strong>, che fonda il potere direttivo sui doveri di diligenza e obbedienza, e l&#8217;<strong>articolo 1375</strong>, che impone di eseguire il contratto secondo buona fede, vietando usi distorti, ritorsivi o discriminatori del potere organizzativo anche nel caso di trasferte. <strong>Su questo impianto civilistico intervengono i contratti collettivi nazionali dei diversi comparti</strong> — come quelli della Metalmeccanica, del Commercio o del settore Chimico — <strong>che definiscono parametri operativi quali le distanze chilometriche rilevanti, il calcolo delle indennità, i criteri di rimborso e i termini di preavviso, mentre la Corte di Cassazione svolge una funzione orientativa fondamentale nel colmare le lacune</strong> — dato che la trasferta non è definita in modo autonomo dal codice ma per differenza rispetto al trasferimento — e nel precisare i concetti di unità produttiva (intesa come realtà dotata di autonomia organizzativa, tecnico-funzionale e gestionale, distinta dal semplice mutamento interno nello stesso comune) e di comprovate ragioni.</p>



<h2 class="wp-block-heading">La trasferta: temporaneità funzionale, rimborsi fiscali e distinzione dal trasfertismo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;elemento qualificante della trasferta risiede nella temporaneità funzionale: ciò che conta non è tanto la breve durata in senso assoluto, potendo un impegno fuori sede protrarsi anche per diversi mesi nell&#8217;ambito di commesse o installazioni, quanto il <strong>collegamento con un&#8217;esigenza provvisoria destinata a esaurirsi con il rientro nella sede abituale</strong>. Sul piano fiscale e contributivo, <strong>l&#8217;articolo 51, comma 5, del TUIR prevede tre diverse modalità di rimborso</strong>: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>sistema analitico</strong>, che esenta da imposte e contributi le spese documentate di viaggio, vitto e alloggio e ammette un limite giornaliero di esenzione per le spese diverse non documentate pari a 15,49 euro in Italia e 25,82 euro all&#8217;estero; </li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>sistema forfettario</strong>, basato su un&#8217;indennità fissa esente fino a 46,48 euro giornalieri sul territorio nazionale e 77,47 euro all&#8217;estero al netto delle spese di viaggio; </li>



<li><strong>sistema misto</strong>, in cui la soglia forfettaria di esenzione si riduce di un terzo se viene rimborsato analiticamente il solo vitto o il solo alloggio, e di due terzi se vengono rimborsati entrambi. </li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Diversa è la condizione del trasfertista, disciplinata dall&#8217;articolo 51, comma 6, del TUIR e dal decreto legislativo 147/2015, che riguarda i lavoratori privi per contratto di una sede fissa e occupati in luoghi continuamente variabili, per i quali si applica un regime fiscale e contributivo distinto con un&#8217;esenzione del cinquanta per cento dell&#8217;indennità senza tetto massimo, al ricorrere dei presupposti richiesti.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Il trasferimento: tutele rafforzate, dinamiche operative e buone prassi gestionali</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Poiché il trasferimento incide in profondità sulla vita familiare e relazionale del lavoratore, il <strong>controllo giudiziale non entra nel merito delle scelte imprenditoriali tutelate dall&#8217;articolo 41 della Costituzione</strong>,<strong> ma accerta l&#8217;effettività delle motivazioni addotte, il nesso causale tra tali ragioni e la scelta del singolo dipendente e l&#8217;impossibilità di reimpiegarlo utilmente nella sede di partenza, anche verificando eventuali opportunità di ricollocazione in posizioni equivalenti residue</strong>. Particolari tutele proteggono inoltre i dirigenti delle rappresentanze sindacali aziendali, per i quali l&#8217;<strong>articolo 22 dello Statuto dei Lavoratori</strong> richiede il preventivo nulla osta sindacale (la cui omissione integra condotta antisindacale ai sensi dell&#8217;articolo 28), e i lavoratori disabili o caregiver ai sensi dell&#8217;<strong>articolo 33, comma 5, della Legge 104/1992</strong>, tutelati contro trasferimenti non consentiti salvo oggettive incompatibilità. Sul piano pratico, le situazioni che si presentano nella gestione quotidiana dimostrano come una trasferta prolungata legata a un&#8217;esigenza temporanea non si converta automaticamente in trasferimento solo per il trascorrere del tempo, rendendo illegittima l&#8217;interruzione arbitraria del trattamento previsto, così come la chiusura di un reparto o di una sede richiede sempre di verificare la reale impossibilità di un diverso impiego locale e di operare scelte trasparenti e non ritorsive. Per prevenire contenziosi, le aziende devono indicare con chiarezza la sede di assegnazione nei contratti e rispettare costantemente i criteri di correttezza e buona fede; <strong>quanto alle ragioni del trasferimento, l&#8217;articolo 2103 del Codice civile non impone di esplicitarle già nella comunicazione iniziale</strong> (salvo diversa previsione del CCNL), ma riconosce al dipendente il diritto di chiederle e al datore di fornirle in tempi brevi, sebbene inserirle subito resti la scelta più trasparente. </p>



<h2 class="wp-block-heading">L&#8217;equilibrio costituzionale e il valore strategico per la gestione aziendale</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La distinzione tra trasferta e trasferimento riflette il necessario bilanciamento tra la libertà d&#8217;iniziativa economica e il potere organizzativo dell&#8217;impresa,&nbsp;da un lato,&nbsp;e la tutela della dignità,&nbsp;della stabilità e della sfera personale e familiare del lavoratore richiamata anche dall&#8217;articolo 36 della Costituzione dall&#8217;altro.&nbsp;Mentre la trasferta costituisce uno strumento ordinario e flessibile per accompagnare l&#8217;operatività di un&#8217;organizzazione dinamica,&nbsp;il trasferimento rappresenta un intervento incisivo sul rapporto di lavoro che richiede rigore oggettivo per non degenerare in forme di pressione o in un vero e proprio licenziamento mascherato.&nbsp;Per le direzioni del personale,&nbsp;i travel manager e i consulenti,&nbsp;governare questi istituti nel rispetto delle norme civili,&nbsp;contrattuali e fiscali significa non solo ridurre il rischio di contenziosi costosi,&nbsp;ma anche rafforzare la trasparenza interna,&nbsp;la sostenibilità organizzativa e la fiducia complessiva all&#8217;interno dell&#8217;azienda.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Scopri anche:</p>



<h2 class="wp-block-heading"><a href="https://www.travelforbusiness.it/spese-di-trasferta-tipologie-e-rimborsi/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Spese di trasferta: tipologie e rimborsi</a></h2>



<h2 class="wp-block-heading"><a href="https://www.travelforbusiness.it/malattia-in-trasferta-come-gestire-limprevisto-tutelando-la-salute-del-dipendente/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Come gestire la malattia in trasferta</a></h2>



<h2 class="wp-block-heading"><a href="https://www.travelforbusiness.it/come-funziona-la-legge-104-per-dipendenti-in-trasferta/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Legge 104 per dipendenti in trasferta</a></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Photo credit: <a href="https://www.pexels.com/it-it/foto/viaggiatore-in-piedi-sulla-piattaforma-del-treno-con-i-bagagli-32707618/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Shox art</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/trasferta-o-trasferimento-quali-sono-le-differenze-normative-e-operative/">Trasferta o trasferimento: quali sono le differenze normative e operative?</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.travelforbusiness.it/trasferta-o-trasferimento-quali-sono-le-differenze-normative-e-operative/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Droni, l’UE prepara la roadmap 2027 per portare il settore a scala commerciale</title>
		<link>https://www.travelforbusiness.it/droni-lue-prepara-la-roadmap-2027-per-portare-il-settore-a-scala-commerciale/</link>
					<comments>https://www.travelforbusiness.it/droni-lue-prepara-la-roadmap-2027-per-portare-il-settore-a-scala-commerciale/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Travel for business]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 07:08:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Travel curiosity]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelforbusiness.it/?p=48293</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’Europa accelera sul futuro dei droni. Al termine dell’EU Drone Summit di Bruxelles, la Commissione europea ha annunciato la preparazione di una roadmap di attuazione della Drone Strategy 2.0, attesa nel 2027. L’obiettivo è chiaro: trasformare un settore ricco di sperimentazioni, tecnologie e progetti pilota in un mercato europeo più solido, sicuro e capace di [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/droni-lue-prepara-la-roadmap-2027-per-portare-il-settore-a-scala-commerciale/">Droni, l’UE prepara la roadmap 2027 per portare il settore a scala commerciale</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">L’Europa accelera sul futuro dei droni. Al termine dell’EU Drone Summit di Bruxelles, la Commissione europea ha annunciato la preparazione di una roadmap di attuazione della <strong>Drone Strategy 2.0</strong>, attesa nel 2027.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’obiettivo è chiaro: trasformare un settore ricco di sperimentazioni, tecnologie e progetti pilota in un mercato europeo più solido, sicuro e capace di crescere su scala commerciale.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dalla sperimentazione a un mercato europeo dei droni</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Il summit, co-organizzato con il Ministero dei Trasporti belga e il SESAR Joint Undertaking, ha riunito oltre 400 rappresentanti di istituzioni, Stati membri, imprese e mondo della ricerca.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Al centro del confronto, la necessità di rendere più semplice e coerente l’operatività dei droni nei diversi Paesi europei. L’Europa dispone già di un quadro regolatorio avanzato, ma la diffusione concreta dei servizi resta legata alla capacità di superare alcune barriere: autorizzazioni, infrastrutture digitali, integrazione nello spazio aereo, investimenti e fiducia degli utilizzatori.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La roadmap 2027 dovrà proprio offrire una direzione comune, favorendo un mercato unico più funzionale per operatori, produttori, città e autorità competenti.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Spazio aereo, operazioni BVLOS e sicurezza</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tra i temi prioritari figura l’integrazione dei droni nello spazio aereo europeo, insieme allo sviluppo delle operazioni <strong>BVLOS</strong> (<em>Beyond Visual Line of Sight</em>), cioè oltre il campo visivo diretto del pilota.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È un passaggio decisivo per rendere possibili servizi più evoluti: ispezioni infrastrutturali, monitoraggio ambientale, consegne specializzate, sicurezza, interventi di emergenza e applicazioni industriali.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La Commissione evidenzia come sicurezza, resilienza e innovazione siano elementi complementari. Per far crescere il settore occorrono regole chiare, tecnologie affidabili e condizioni operative capaci di tutelare cittadini, imprese e infrastrutture.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Arriva l’European Trusted Drone Label</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Il summit ha presentato anche i primi risultati del progetto pilota per l’<strong>European Trusted Drone Label</strong>. L’iniziativa punta a offrire un sistema di verifica indipendente per aiutare il mercato a riconoscere i droni che rispondono a requisiti più elevati di affidabilità.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I criteri allo studio riguardano:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>resistenza a interferenze e attacchi malevoli;</li>



<li>cybersicurezza;</li>



<li>controllo dei dati da parte dell’operatore;</li>



<li>trasparenza della catena di fornitura;</li>



<li>capacità di mantenere il controllo operativo del mezzo.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Il tema assume un rilievo crescente in un contesto in cui i droni entrano nelle attività di imprese, enti pubblici, aeroporti, utility e operatori della sicurezza. La fiducia nella tecnologia passa anche dalla possibilità di conoscere origine, protezione e gestione dei dati generati dal dispositivo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Una politica industriale per la competitività europea</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La Drone Strategy 2.0 guarda oltre la regolazione. L’Europa vuole rafforzare la propria capacità industriale, ridurre dipendenze critiche e valorizzare le competenze tecnologiche sviluppate nel continente.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La roadmap prevista per il 2027 dovrà quindi mettere in relazione innovazione, produzione, investimenti e adozione sul mercato. Un’impostazione che riconosce ai droni un ruolo sempre più concreto nell’economia europea: una tecnologia capace di generare servizi, dati e nuovi modelli operativi in molti settori.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il percorso europeo entra ora nella sua fase più importante: creare le condizioni perché le soluzioni già mature possano trovare applicazioni diffuse, sicure e sostenibili.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelforbusiness.it/droni-lue-prepara-la-roadmap-2027-per-portare-il-settore-a-scala-commerciale/">Droni, l’UE prepara la roadmap 2027 per portare il settore a scala commerciale</a> proviene da <a href="https://www.travelforbusiness.it">Travel for business</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.travelforbusiness.it/droni-lue-prepara-la-roadmap-2027-per-portare-il-settore-a-scala-commerciale/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
